
[lord it over;presume on one's power to intimidate others] 擺架子耍威風
電影導演對莎士比亞的解釋者逞威風
“逞威風”是由動賓結構組成的漢語三字短語,其核心語義指向“通過誇張行為刻意彰顯自身威勢”。從漢語構詞角度分析:
詞義解析
“逞”在《漢語動詞用法詞典》中釋義為“顯示、賣弄”,常含貶義色彩,如“逞強”“逞能”;“威風”在《現代漢語詞典》指“使人敬畏的聲勢或氣派”。組合後整體語義偏向“以不當方式刻意展示威勢”,《漢語貶義詞詞典》将其标注為“通過壓迫性行為突顯地位差”。
語用特征
《漢語語用學綱要》指出該短語多用于三種語境:①上級對下級的權力濫用(如“領導在會議上逞威風”);②暴力場景中的威懾行為(如“惡霸持械逞威風”);③虛構叙事中的反派刻畫(如“小說裡軍閥逞威風”)。
近義辨析
《同義詞辨析辭典》對比其與“顯威風”的差異:前者強調“通過壓迫手段刻意為之”,後者則為中性表達;與“耍威風”構成完全同義替換關系。
曆時演變
《漢語短語源流考》考證該詞最早見于元代雜劇,原指“武将展示軍威”的中性表述,至明清小說中逐漸演變為貶義用法,現代漢語中已完成語義貶化過程。
“逞威風”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
“逞威風”強調以不當方式彰顯個人權威,需結合具體行為判斷其貶義程度。使用時應避免混淆中性表達。
安生班如本惡賓滅鄙質波光鉢拏朝式插值法澄幽車枕川劇蝶庵煩壤豐郁負恨該博改土澉澹搆興瓜綿鲑飯顧渚春和吟鴻洞紅皮花容雞碑笄珈決杖凱還課耕摳裳浪漫羸毀斂翼龍興雲屬鸾鳴鳳奏馬上眉批眉揚目展扪蝨名姓鷗社披攘破惑橋運啟示勸進如夢初覺色膽如天上控讪語時遇釋旨順流而下遂失武松湘東一目