調笑搭讪。《古今小說·張舜美燈宵得麗女》：“訕語時，口要緊；刮涎處，臉須皮。”
“讪語”是漢語中具有特定情感色彩的詞彙，指帶有譏諷、難為情或自我解嘲性質的言語。《漢語大詞典》将其定義為“譏笑或不好意思的言辭”，常見于描述人際交往中因尴尬、羞怯或不滿而産生的非正面表達。
從構詞角度分析，“讪”本義為譏笑，《說文解字》釋作“謗也”，後引申出羞愧難當之意；“語”即言語表達。兩者組合後形成的“讪語”，既保留了譏諷的本義，又衍生出因窘迫而支吾的語境特征。在實際使用中，該詞多出現在兩類場景：
現代漢語中，與“讪語”近義的詞彙包括“譏诮”“調侃”，但語義側重點不同：“譏诮”側重尖銳諷刺，“調侃”多帶幽默成分，而“讪語”更強調說話者的窘迫心理狀态。據《現代漢語用法詞典》統計，該詞在口語中使用頻率低于書面語，常見于小說、戲劇等叙事性文體。
“讪語”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有細微差異，以下是綜合多來源的詳細解釋：
“讪語”讀作shàn yǔ，核心含義為調笑搭讪，常見于古代白話小說或口語交流中，指通過言語主動與人攀談，通常帶有輕松或戲谑的意味。例如《古今小說》中的例句：“讪語時，口要緊；刮涎處，臉須皮。”即描述男女調情時的語言互動。
部分權威詞典（如《說文解字》《玉篇》）指出，“讪”的本義為“毀謗”，因此“讪語”也可引申為帶有諷刺、嘲笑意味的言辭，如說風涼話或貶損他人。例如：“讪語”與“讪笑”“讪刺”等詞同源，均含貶義色彩。
以上内容綜合了查字典、滬江詞典、漢典等來源的釋義。若需查看完整信息，可參考相關詞典頁面。
礙叫百般刁難包巟奔播駁譏稱旨唓嗻黨委颠旭跌腳捶胸丁卯橋诋诮姑胥橫匾鴻沆弘懿黃奴隳亡迦拘勒見話嚼舌根矯思迳迳金盞花積輕九重閣遽幾鹍弦老大徒傷零度鱗孴例行差事陋風樓宮論門落梅驢前馬後沒路眇眇忽忽拿瓜南郭處士濆泉岒峨籤押曲沮乳劑喪靈散州上當石亭絲紛栉比素飽貼射統率危露香蕉蘋果巷哭鮮文消梨