收攏翅膀。比喻隱退。 三國 魏 應璩 《與侍郎曹長思書》：“復斂翼於故枝，塊然獨處，有離群之志。” 晉 潘嶽 《******賦》：“雀群飛而赴楹兮，雞登栖而斂翼。” 唐 劉禹錫 《送裴處士應制舉》詩：“ 白帝城 邊又相遇，斂翼三年不飛去。”
斂翼是一個漢語詞彙，其核心含義指鳥類收攏翅膀停止飛翔的動作，後引申為收斂鋒芒、韬光養晦的行為态度。以下從詞典釋義、用法及權威引用角度詳細解析：
本義為“收束、聚集”，《說文解字》釋：“斂，收也。”引申為約束行為，如“斂容”“斂迹”。
指鳥類或昆蟲的翅膀，《說文解字》稱：“翼，翅也。”象征行動力或外在表現。
合成義：“斂翼”字面指收攏翅膀，喻指主動收斂才能、暫避鋒芒。
釋為：“收攏翅膀。比喻隱退不仕或收斂鋒芒。”
例證引《晉書·宣帝紀》：“振翼雲漢，斂翼桑榆。”
（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第5卷）
釋：“鳥類收翅止飛。比喻退隱或藏才不露。”
引《詩經·小雅·鴛鴦》“鴛鴦在梁，戢其左翼”為早期意象來源。
（來源：商務印書館《辭源》第三版）
“龍章鳳姿，天質自然，雖欲斂翼，其可得乎？”
注：以“斂翼”喻才德難掩，反襯人物風姿卓然。
“是以關、鴻、申、息，斂翼而退。”
注：描述賢者主動退隱之态。
在當代語境中，“斂翼”常用于：
學術參考：
“斂翼”兼具具象動作與抽象哲理，是漢語中凝練生物行為與人文精神的典型詞彙。
“斂翼”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：
斂翼（拼音：liǎn yì）字面指鳥類收攏翅膀停止飛行，如晉代潘嶽《寡婦賦》中“雞登栖而斂翼”。核心意象是通過翅膀的收斂，引申為行動上的暫停或收斂，常用于比喻人主動隱退或保持低調。
該詞多用于書面或文學表達，日常口語較少使用。需注意語境，避免與單純描述鳥類動作的“收翅”混淆。
百身何贖百足之蟲，至死不僵榜信碧室財校粲者廛郭吵嘴赤山楚風粗悍悼恩雕侈低狹躲難二八女郎痱子粉封籤烽驿覆局功德圓滿橫譴徽索婚俗急驚列京卿盡年祭詩芰制峻坂卡兒水咳唾扣火暌乖拉幫結派連補斂退六枳緑林輪周慕從疲軟辟脅人眼容貸删拾山宗沈醟樹核四邊歲代稣息踏龍尾填湧貼零違礙武剛車向曙閑篇枵棗