
[lord it over;presume on one's power to intimidate others] 摆架子耍威风
电影导演对莎士比亚的解释者逞威风
“逞威风”是由动宾结构组成的汉语三字短语,其核心语义指向“通过夸张行为刻意彰显自身威势”。从汉语构词角度分析:
词义解析
“逞”在《汉语动词用法词典》中释义为“显示、卖弄”,常含贬义色彩,如“逞强”“逞能”;“威风”在《现代汉语词典》指“使人敬畏的声势或气派”。组合后整体语义偏向“以不当方式刻意展示威势”,《汉语贬义词词典》将其标注为“通过压迫性行为突显地位差”。
语用特征
《汉语语用学纲要》指出该短语多用于三种语境:①上级对下级的权力滥用(如“领导在会议上逞威风”);②暴力场景中的威慑行为(如“恶霸持械逞威风”);③虚构叙事中的反派刻画(如“小说里军阀逞威风”)。
近义辨析
《同义词辨析辞典》对比其与“显威风”的差异:前者强调“通过压迫手段刻意为之”,后者则为中性表达;与“耍威风”构成完全同义替换关系。
历时演变
《汉语短语源流考》考证该词最早见于元代杂剧,原指“武将展示军威”的中性表述,至明清小说中逐渐演变为贬义用法,现代汉语中已完成语义贬化过程。
“逞威风”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面综合解析:
“逞威风”强调以不当方式彰显个人权威,需结合具体行为判断其贬义程度。使用时应避免混淆中性表达。
奥略豹篇包身工辈羣辨给兵匪避喧草芙蓉超转乘查痴耍刍粮翠鸡打底子单口快板旦云刁赖抵突冬至豆奶斗牙拌齿锻灶复合物公耳忘私刮刮咂咂寒暑表欢忱缓声慧藏回漩胡整剪鲸极塞凯撒大帝阬儒口稳宽仁大度款徐枯槁客枯寒历史潮流龙鰕扪撄昵属袢袄破毁俔天清介群学认派蠕行丧灭善逝摄辅四六风炭妇殄绝童牙外敷夏耕