
抱憾;抱恨。《梁書·張缵傳》:“空負恨其何追,徒臨飡而先祭。” 明 歸有光 《遺王都禦史書》:“往歲,漕卒與 嘉定 之民鬨,時巡院適在彼境,見其不直,頗加懲艾。遂緻負恨,以單詞赴臺陳訴。”
“負恨”是一個漢語複合詞,由“負”與“恨”組合而成,其核心含義指“心懷怨恨或遺憾”。從詞彙結構看,“負”在此處作動詞,表示“背負、承受”;“恨”則為名詞,指“怨恨、遺憾”的情緒。根據《漢語大詞典》,該詞多用于描述因未能實現願望或遭受不公而長期郁結于心的情感狀态。
從詞源學角度考察,“負恨”最早可追溯至漢代文獻。如《後漢書·李固傳》中“固負恨而卒”一句,生動記錄了人物因政治鬥争失敗含恨離世的曆史場景,體現該詞在古典語境中多與重大人生際遇相關聯的特征。
在語義演變層面,“負恨”包含雙重情感維度:一為“怨恨”,指向外界施加的不公;二為“遺憾”,側重内心未竟之志。明代小說《醒世姻緣傳》第三十五回“負恨走他鄉”的用例,即展示了人物因蒙冤受屈而選擇遠走他鄉的行為邏輯,印證該詞兼具情感驅動與行為指向的特性。
現代漢語中,“負恨”多用于文學性表達,如錢鐘書《圍城》描寫方鴻漸“負恨歸國”的心理活動,既包含對留學生涯虛度的懊悔,又暗含對人情冷暖的怨怼,完整呈現該詞的情感複雜性。
“負恨”是一個漢語詞語,讀音為fù hèn,其核心含義是抱憾、抱恨,多用于表達因未達成心願或遭遇不公而産生的遺憾與怨恨。以下是詳細解析:
古籍例證:
構詞解析:
該詞在現代漢語中使用較少,多見于文學或曆史文本。若需表達類似情感,可用“抱憾終生”“心懷怨恨”等更口語化的表述,而“負恨”更適合強調古典語境中的深沉情感。
如需進一步考證,可參考《梁書》、歸有光文集等古籍原文,或權威辭書如《漢語大詞典》。
百都襃忠八識田筆管樹不俟駕柴米常産禅慧車把創造環境戳穿催逼打群架德隅抵噪惰奢訛言謊語風顛高爐各色人等龜龍麟鳳黑間鶴汀隳剌會闱堅壁姣羞晶輪舉手搖足克敵客伏空想社會主義快貨來享蠡口漓淋卵鹽録本論繹絡驿媚秀旁收博采窮鼠齧貍阙狄饒恕人日鳥山陽笛深沉獸吻殊風水葓死裡求生松煙铤走通譜外資問遂獻馘鮮藻吸管