比喻女子美麗的容貌。亦借指女子面容。 元 方回 《虛谷閑抄》：“見少女如 張 等輩十許人，皆花容綽約，釵鈿照輝。” 明 王錂 《尋親記·懲惡》：“那佳人至死不肯允，一朝把花容割破做瘡痕，方得離分。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷三：“ 陳楚南 《題背面美人圖》雲：‘美人背倚玉闌幹，惆悵花容一見難。’” 老舍 《青蛙騎手》第二場：“二妹呀，快來幫我重整花容。”
"花容"是一個漢語詞彙，主要用來形容女子容貌的美麗嬌豔，如同花朵般動人。其核心含義可以從字源、詞義和文學應用三個方面詳細解析：
“花”的意象
“花”在漢語中常象征美麗、嬌嫩、短暫而絢爛的事物。當用于形容容貌時，強調如花朵綻放般的明豔與生機。
來源：《漢語大詞典》（中國辭書出版社）指出，“花”作比喻義時，多指“色彩豔麗、形态美好之物”。
“容”的含義
“容”指面容、相貌，引申為人的外貌神态。《說文解字》釋為“盛也”，後專指面部儀态。
來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）将“容”定義為“相貌；神态”。
合成詞義
“花容”即“如花般的容貌”，特指女子面容嬌美、光彩照人。
來源：《漢語大詞典》明确釋義為“比喻女子美麗的容貌”。
詩詞中的意象
古代文人常以“花容”描繪女性之美，如白居易《長恨歌》中“玉容寂寞淚闌幹，梨花一枝春帶雨”，雖未直用“花容”，但以花喻容的意境相通。
來源：古典文學研究著作《唐詩鑒賞辭典》（上海辭書出版社）。
小說與戲曲的描寫
明清小說如《紅樓夢》多次以“花容月貌”形容黛玉、寶钗等角色，凸顯其姿容絕世。
來源：《紅樓夢》原著及文學評論集（人民文學出版社版）。
固定搭配
象征意義拓展
現代語境中，“花容”亦可隱喻青春、活力或短暫易逝的美好，如“花容易老”感歎容顔難駐。
來源：現代漢語研究論文（《語言研究》期刊）。
《漢語大詞典》
花容：指女子如花般美麗的容貌。
例證：清·李漁《奈何天·狡脫》：“終不然能使人間花容，長作深山朽骨？”
《現代漢語規範詞典》
花容：名詞，形容女子姣好的面容。
用例：“她生得花容玉貌，氣質非凡。”
“花容”以自然花卉為喻體，凝練傳遞女性容貌的鮮活與精緻，兼具視覺美感與文化意蘊。其釋義紮根于漢語字源與傳統文學，在現代語言中仍廣泛用于贊美或感歎容顔之美。
“花容”是一個漢語詞彙，主要用于形容女子美麗的容貌或面容。以下是詳細解釋：
“花容”一詞通過以花喻人，生動傳遞了傳統文學中對女性美的典型刻畫，兼具古典韻味與現代延展性。
阿各綽寶王寶位背山起樓并育石谷發生爐煤氣服辂趺逝功虧一篑管準罣誤耗登秏費阖廬亨嘉之會弘毅華藻笳笛講戎簡勝兼衣吉佃王節省橘化為枳扛活狂膽臘面兩頭三面煉養遴難麟趾殿裡正衙前龍師冒取沒略密學鳥徑劈裡巴拉羣牧饒乏人心歸向榮味聖髓試酒守寡酸梅湯銅牌土改屯亂往蹇王教幄帳吾廬梧鼠之技象冕銜指蝦魚協佐