[treat favour] 以恩寵相待
帝王給予的恩遇。《後漢書·黃香傳》：“在位多所薦達，寵遇甚盛，議者譏其過倖。” 宋 王谠 《唐語林·補遺一》：“ 安祿山 初承寵遇，敕營甲第，瓌材之美，為京城第一。” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷上：“ 真宗 為特加大學士，班在翰林學士上，其寵遇如此。” 田北湖 《與某先生論韓文書》：“ 韓愈 《三上宰相書》，陳義甚高，大言弗怍，投而失利，卑詞乞憐，但不耐窮困，希冀寵遇耳。”
寵遇（chǒng yù）指受到特别的恩寵與優待，多用于描述君主、上位者對臣子或他人的特殊禮遇。其核心含義強調因受偏愛而獲得超越常規的待遇，帶有尊榮和顯貴的色彩。以下是詳細解析：
恩寵與優待
“寵”指偏愛、榮耀，“遇”指對待、禮遇。合指因受青睐而得到格外的尊崇和優厚待遇，常體現在官職、賞賜、禮儀規格等方面。
例： “朝廷寵遇日隆，賞賜無算。”（《漢語大詞典》）
尊榮性
區别于一般禮遇，“寵遇”隱含地位顯赫、身份特殊，如帝王對重臣的倚重或破格提拔。
例： “三朝寵遇，一門榮顯。”（《古代漢語詞典》）
曆史文獻
“寵遇愈隆，朝野傾心。”
（描述東晉元帝對王導的極度倚重。）
“帝寵遇甚厚，賜鐵券，圖形淩煙閣。”
（唐肅宗賜予李光弼免死鐵券，彰顯殊榮。）
古代注疏
《說文解字注》釋“寵”為“尊居也”，“遇”為“逢也”，引申為“禮待”，合指“以尊位相待”。
主從關系
多用于下位者受上位者（如君主、權貴）的優待，強調施受雙方的等級差異。 例： “藩王寵遇，非功臣不得享。”（《資治通鑒》注）
情感色彩
含褒義，但語境中可能暗藏政治依附性，如宋代筆記《鶴林玉露》評：“寵遇過盛，禍之所伏。”
定義：“指帝王對臣下的恩寵和優待。”查看詞條
引《晉書》《新唐書》例證。來源鍊接
釋義：“恩寵禮遇。” P. 189（1998年版）
結語
“寵遇”是中國古代政治文化中的特定概念，承載了權力關系與榮辱象征。其釋義需結合曆史語境，強調“非常規恩賜”與“地位尊顯”的雙重内涵。
“寵遇”是一個漢語詞彙，其核心含義是對某人給予特别的寵愛或特殊待遇，通常用于形容因才能、地位、功績或特殊關系而獲得的優待。以下是詳細解析：
曆史與典籍
多用于描述古代帝王對臣子的特殊禮遇。例如：
現代用法
可引申為上級對下級的器重，或對某人因特殊貢獻的優待，但需注意語境偏向正式或書面語。
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《後漢書》《三國志》等典籍。
本才駁異參頭蟬噪超期垂缰淳鹵邨酤蹙毬憺怕二台發隱封隅苻堅符移詭谲禾擔嘿誦懷情環山奸欺髻荷菁茅槿花心酒氣抉眼口疢老來料口六市魯弱門庇墨刑呢子爬蜒辟除評吊僻愚親手丘垅秋曦阙政贍富山郎矢口否認屎頭巾失心收小順矩朔鼓四垠夙尚投贽未蔔先知尾擊僞造限式弦鞉枭令消仆