
謂妻妾有外遇。 元 李文蔚 《燕青博魚》第二折:“哥也,你是個好男兒,休戴着這一頂屎頭巾。”參見“ 屎盆兒 ”。
《漢語方言大詞典》和《現代漢語詞典》中均未收錄“屎頭巾”作為規範詞條。從現代漢語構詞法分析,“屎頭巾”屬于偏正短語,由名詞“屎”與“頭巾”組合而成,字面可解作“沾染糞便的頭部服飾”,但在實際語言使用中需注意以下兩點:
一、該詞可能源于民間口語中的詈罵用語,多用于表達對某類污穢事物或品行不端者的貶斥,如晉方言中常見以“屎”為前綴的詈語(例:屎棍、屎殼郎)。其使用語境多局限于非正式場合,不宜作為規範詞彙使用。
二、在現存古籍文獻與權威辭書中尚未發現對該詞的正式釋義記錄。建議在書面表達中優先使用《現代漢語詞典》收錄的标準詈語,如“無恥之徒”“卑劣小人”等規範表述。
“屎頭巾”是一個具有貶義色彩的漢語詞彙,主要用于形容妻妾有外遇的情況,帶有諷刺或侮辱的意味。以下是綜合多來源的詳細解釋:
核心含義
指男性因配偶(妻妾)與他人有私情而蒙羞,常以“戴屎頭巾”比喻這種恥辱。該詞與“綠頭巾”類似,但表達更粗俗直白。
來源與用法
文化關聯
與“綠頭巾”同屬傳統觀念中配偶不忠的象征,但“屎頭巾”更側重侮辱性,常見于口語或文學作品的俚俗表達。
如需進一步了解相關典故或曆史背景,可參考《燕青博魚》等元代戲曲文本。
鼇極白玉腴不分玉石赤鞭癡蠅粗樸打跟頭誕欺大衍曆琱镌獨居囮鳥放浪不羁發脹風豪風戾鳳轸分内鶴骨松筋黑泉諱掩混說活化甲正局蹐看伺轑铛冷寂涼帽麟止滿盤皆輸馬蹄刀煤末命官抹腹鬧了歸齊濃谲派飯乞哀告憐切象卻罷确确實實三郄韶部頭少林拳十家連坐忐上忑下通天狐頹影往還猥巷文彙報無外仵作下巴祆教下濕瑕訾協附稀闊