
南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷三:“ 苻堅 為 慕容沖 所襲, 堅 馳騧馬,堕而落澗,追兵幾及,計無由出。馬即踟蹰,臨澗垂鞍與 堅 。 堅 不能及,馬又跪而授焉, 堅 援之,得登岸而走 廬江 。” 清 周亮工 《書影》卷十述此事作“垂韁”,引 李子田 曰:“馬有垂韁之恩始此。”古詩文中常用作報恩的典故。 前蜀 韋莊 《和鄭拾遺秋日感事》:“但聞争曳組,詎見學垂韁。” 元 孟漢卿 《魔合羅》第四折:“想當日狗有展草之恩,馬有垂韁之報。禽獸尚然如此,何況你乎!” 明 《殺狗記·拒絕喬人》:“常言狗有溼草義,馬有垂韁志。”
“垂缰”是一個源自曆史典故的成語,其含義和用法在不同文獻中略有差異,但核心與“報恩”相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“垂缰”最早見于南朝宋劉敬叔的《異苑》卷三,記載了前秦苻堅被慕容沖襲擊時的一段故事:苻堅的馬在危急時刻垂下缰繩(一說馬鞍),幫助他脫險逃生。這一典故被後世稱為“垂缰之義”,用以比喻動物或人知恩圖報的行為。
字面意義
字面指“垂下缰繩”,即放松對馬匹的控制。但此用法較少見,更多用于引申義。
引申含義
根據典故,成語“垂缰”或“垂缰之義”多用于文學作品中,表示“報恩”或“感恩圖報”。例如元代孟漢卿的雜劇《魔合羅》中曾引用此典,強調恩義的重要性。
部分現代詞典(如)将其解釋為“失去控制權”,可能與字面含義混淆。但結合高權威性文獻(如、6、7),主流觀點仍以“報恩”為核心。清代周亮工在《書影》中亦明确将此典故與“恩義”關聯。
該詞多用于書面或文學創作,常見于詩詞、典故引用。例如:
“但聞争曳組,讵見學垂缰。”
——前蜀·韋莊《和鄭拾遺秋日感事》
建議需要完整典故出處時,可參考《異苑》或《鏡花緣》相關章節。
【别人正在浏覽】