還租的意思、還租的詳細解釋

還租的解釋

交租。明何良俊《四友齋叢說·史十》：“農夫終歲勤動，還租之後，不彀二三月飯米，即望來歲麥熟，以為種田資本。” 清柯悟遲《漏網喁魚集》：“﹝ 鹹豐二年﹞農民盟約，還租祗有五分，否則全欠，業主俯就。” 清陸筠《海角續編》：“佃戶以為業經完糧，鹹不願還租，是年業戶收租皆有名無實。”

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
租的解釋租 ū 出代價暫用别人的東西：租房。租用。租借地。收取一定的代價，把房屋、土地、器物等借給别人使用：租佃。租價。租讓。租賃（ａ．出租；ｂ．租用）。出租所收取的錢或實物：房租。地租。田賦：租稅。

"還租"是一個漢語古語詞，其核心含義指繳納或償還租稅，尤指古代農民向地主或官府交納田租的行為。以下是詳細釋義：

還租（huán zū）

指履行繳納租稅的義務，即佃農、耕作者根據約定或法令，将土地産出的一部分作為租金交付給土地所有者（地主或官府）。該詞強調“歸還”契約所規定的租額，體現古代農耕社會的經濟關系。例如：

“歲暮，農夫還租于東家。”
（釋義：年末時，農民向地主交納當年的田租。）

來源：參考《現代漢語詞典》（第7版）對“還租”的釋義。

在封建經濟制度下，“還租”是佃農的核心義務。租額形式包括定額租（固定數量）或分成租（按收成比例），如《漢書·食貨志》記載的“或耕豪民之田，見稅什五”（佃農繳納收成的50%作為租）。這一制度貫穿中國古代社會，直至土地改革時期消亡。

來源：結合中國古代經濟史研究。

需注意“還租”與“交租”的細微區别：

該詞在現代漢語中已罕用，僅出現于曆史文獻、古典文學或特定方言（如吳語區）。當代表述多用“交租金”“付地租”等。研究古代契約時，“還租”仍是關鍵術語。

來源：漢語方言調查與曆時語義演變分析。

權威參考來源：

“還租”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：

指租賃期滿後歸還租賃物或續租的行為。該詞由“歸還”和“租借”組合而成，強調租賃雙方按合同約定處理租賃物，常見于房屋、設備等現代租賃場景。例如：

在明清文獻中特指農民向地主繳納地租，反映古代佃農與地主的契約關系：

注：現代使用中需注意語境差異，避免與曆史含義混淆。查詢更多曆史用例可參考《四友齋叢說》《漏網喁魚集》等文獻。