
猶親厚。《新唐書·裴垍傳》:“ 吐突承璀 自東宮得侍,恩顧親渥,承間欲有關説,帝憚 垍 ,誡使勿言。”
親渥(qīn wò)是一個古漢語詞彙,現代漢語中已罕用,其含義需結合字源與古代文獻語境理解。以下是綜合權威漢語工具書及古籍用例的解析:
本義指血緣關系密切,引申為親近、親密。《說文解字》釋為“至也”,強調關系緊密無間。
本義指沾潤、深厚,如《說文·水部》:“渥,沾也。”後引申為恩惠深厚、優厚待遇,如《詩經·小雅·信南山》:“既優既渥。”
親渥為同義複合詞,表示:
“帝甚親渥之,遷大司農。”
→ 指漢靈帝對張奂極為寵信優待,升其官職。
“(嶽飛)以忠義受親渥,然卒為秦桧所陷。”
→ 嶽飛因忠義獲得宋高宗信任厚待,卻遭秦桧陷害。
“親渥”區别于單純表示親近的“親密”,更側重因親近而獲得的實際優待,常見于君臣關系或上位者對下位者的恩遇。
該詞現僅存于文言研究或曆史文本中,日常交流已不用。研究古文獻時需注意其語境特指性,多與權力關系、恩寵制度相關。
參考資料:
“親渥”是一個文言詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:
核心含義
“親渥”意為親近且深厚,多指人與人之間密切的關系或受到的特殊恩寵。例如《新唐書》中描述吐突承璀因受皇帝恩顧親渥,欲進言卻遭勸阻,體現君臣間的親密與信任。
單字解析
主要用于古代文獻或曆史語境中,描述君主對臣子的恩寵或人際間深厚的情誼,現代使用較少,常見于文學、曆史研究領域。
若需進一步了解古文例證或具體文獻出處,可參考《新唐書》等史料。
冰言步曲才緻蚩妄寵柳嬌花抽紗酬直詞業酢僞導谕定甲獨當返裡非時食奉供鳳林風魔附向浮雲朝露構立關與鼓棹寒故鴻書弘休黃制賄脫混澒澆頓徼巡介邱京華今文經冏然軍務坎兒林阻率土歸心忙促駡娘明黃憫兇輕若鴻毛若茲詩風視文獅子碩麟説是道非訴理所逃祿吐決馱架往程頑具偉觀衛玉塢候無患子誣妄