
比喻淺薄的才能。語本 北齊 顔之推 《顔氏家訓·省事》:“鼯鼠五能,不成伎術。” 王利器 集解引 趙曦明 曰:“鼯當作鼫……《説文》:‘鼫,五伎鼠也,能飛不能過屋,能緣不能窮木,能遊不能度谷,能穴不能掩身,能走不能先人。’” 明 陳汝元 《金蓮記·慈訓》:“别多年蛟潛無用,盼斷遊鱗翔鳳,恨雲梯未得接蟾宮,應嗟鼯技遭窮。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“鼯技易窮,青松落色;槿心朝在,夕不存矣。”
鼯技(wú jì)是一個源自古代典籍的漢語詞彙,其含義與典故緊密相關,常含貶義。以下從詞義、出處及文化内涵角度進行詳細解釋:
字面指代
“鼯”指鼯鼠(俗稱“飛鼠”),是一種能利用皮膜滑翔但飛行能力有限的齧齒動物;“技”意為技能、本領。“鼯技”字面指鼯鼠的滑翔技能,實則暗喻看似多樣卻粗淺無用、難以實用的技藝。
核心比喻義
該詞引申為技藝雖多而不精,或虛有其表、缺乏實際價值的本領。常形容人技能駁雜卻無一專精,遇事難以應對,如《荀子》所言“鼯鼠五技而窮”。
《荀子·勸學》典源
該詞典出戰國荀況《荀子·勸學》:“鼯鼠五技而窮,能飛不能上屋,能緣不能窮木,能遊不能渡谷,能穴不能掩身,能走不能先人。”
釋義:鼯鼠雖有飛行、攀爬、遊泳、挖洞、奔跑五種技能,但每項均不精熟(飛不高屋、爬不至頂、遊不過澗、洞不蔽體、跑不及人),遇險時無所遁逃。
權威詞典釋義
“鼯技”釋義為“比喻淺薄的技能。多指技藝雖多而不精”。
以“鼯鼠之技”為條目,強調其“技能多卻無專長”的貶義特征,與“梧鼠五技”“鼯鼠技窮”同源。
批判性色彩
該詞承載傳統文化中對“博而不精”的批判,如清代學者章學誠在《文史通義》中以“鼯技自矜”諷刺治學浮泛者,強調專精勝過雜學。
現代使用場景
多用于文學評論或教育領域,如批評某些技藝“止于鼯技”(華語教學出版社《古漢語成語典故詞典》,或警示學習者避免“鼯技之累”。
參考資料原文來源:
“鼯技”是一個漢語詞彙,其含義和背景可通過以下方面綜合解釋:
基本釋義
該詞比喻淺薄或平庸的才能,常帶有貶義色彩,強調技能雖多但無一精通。例如,和均指出其核心含義為“比喻淺薄的才能”,并引用《顔氏家訓》中的典故。
詞源與典故
源自北齊顔之推《顔氏家訓·省事》:“鼯鼠五能,不成伎術。”據考證,“鼯”實為“鼫”的誤寫。鼫鼠(一說鼯鼠)雖有五種技能(能飛、能爬、能遊、能挖洞、能奔跑),但每項能力均有限:
延伸用法
在文學中,“鼯技”常與“雕蟲小技”并用(如、5),形容低微的技藝或平庸的能力。明代陳汝元《金蓮記·慈訓》中“應嗟鼯技遭窮”即用此意,表達對才能不足的慨歎。
相關詞彙
類似表達包括“鼯鼠之技”“五技之鼠”等,均強調能力駁雜卻無專長。部分文獻中亦将鼯鼠糞便“五靈脂”入藥,但與此比喻義無關。
“鼯技”通過動物習性隱喻人類才能的局限性,常用于自謙或批評,需結合語境理解其貶抑或自嘲意味。
白地明光錦百觚榜吏抱材徧照筆飽墨酣孱顔塵夢趁熱純德粗縷促死黨史點點低唱淺斟跌踣恩斷義絕非材跟從勾乙害傷寒涸駕乘建禮腳耗具列凱歸抗顔苦幹老丫兩姓令原之戚磷缁柳季龍章秀骨民産南官凝锳攀龍附鳳盤桃牽漫勤分權貴顯要詩朋石磬恃險爽指屬兵鼠步絲竹筦弦隨行就市題肩土山頭果毅亡軀卍果黠捷縣父母詳語仙醪先士