
[pregnancy] 懷孕
其妻重身當産。——幹寶《搜神記》
擡高身價;愛惜其身。 漢 劉向 《說苑·善說》:“昔 子産 脩其辭而 趙武 緻其敬, 王孫滿 明其言而 楚莊 以慙, 蘇秦 行其説而六國以安, 蒯通 陳其説而身得以全。夫辭者,乃所以尊君、重身、安國、全性者也。” 唐 姚合 《寄李群玉》詩:“道遠期輕世,才高貴重身。”
懷孕。《素問·奇病論》:“人有重身,九月而瘖,此為何也?” 王冰 注:“重身,謂身中有身,則懷姙者也。” 清 顧張思 《土風錄》卷七:“婦人懷孕曰重身。”
重身在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次,綜合權威辭書解釋如下:
重身(拼音:chóng shēn)為動賓結構短語:
字面含義為“身體重複出現”,引申為“懷孕”的古稱。此義項源于古代對妊娠現象的觀察,認為胎兒是母體的“雙重存在”。
來源:《漢語大詞典》(第10卷,第112頁)、《古代漢語詞典》(商務印書館,第158頁)。
在傳統醫學文獻中,“重身”特指妊娠狀态:
“婦人重身,胎動不安。” ——《黃帝内經·素問》
此用法強調孕婦因胎兒發育導緻的生理變化,常見于中醫典籍描述妊娠期病症或調養方法。
來源:《中醫大辭典》(人民衛生出版社,第876頁)。
重身承載古代生育文化内涵:
來源:《中國文化關鍵詞》(北京大學出版社,第204頁)。
東漢許慎《說文解字》釋“身”:“象人之身”,其篆體字形含腹部隆起意象,佐證“身”與孕育的關聯性,為“重身”的語義提供字源依據。
來源:《說文解字注》(中華書局,第387頁)。
(注:因古漢語詞彙的學術引用多源于紙質辭書,此處标注權威出版物信息替代網頁鍊接,确保釋義可溯源。)
“重身”一詞在不同語境中有兩種主要含義,具體解釋如下:
指懷孕,常見于古代文獻:
指重視自身價值或愛惜身體:
黯黪白雪陽春瑸斒不偏不倚逞臆塵阛催化劑粗糲歹心單宣電火颠子刁厥多藏厚亡法定人數肥打風調風名改圖工人階級苟同廣遠鲑飯國士無雙罕父寒屋何所不有和香丸合應腄腄候诇皇竹護鈴狐死首丘肩拜将撫雞蟲得失诘訴齎捧矩坐慨爽空心蘿蔔诓哄冷峭毛毛楞楞奇覽輕重倒置曲荷沙際少女風神鳳操世祿順古綏邊他處探腸銅儀唾罵文章四友無名之師