
[flurried] 〈方〉∶慌手慌腳
毛毛楞楞地摘下帽子
“毛毛楞楞”是一個漢語方言疊詞,常見于北方口語表達,主要用來形容人性格急躁、行為莽撞或處事不夠穩重的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)收錄的釋義,該詞包含以下核心語義:
一、基本含義 “毛毛”作為前綴,常與表示狀态的詞結合,強化動作的急促性;“楞楞”本義指魯莽冒失,組合後形成ABCC式結構,整體強調缺乏細緻考慮的行為特征。例如:“這孩子毛毛楞楞的,過馬路也不看車”(《北京方言詞典》)。
二、詞源與構成 該詞屬于北方官話中的形象化表達,最早可追溯至清代口語文獻。從構詞法分析,“毛”本指動物表皮覆蓋物,引申為“粗糙、不細緻”;“楞”通“愣”,表示反應遲鈍或舉止冒失,二者疊加後形成貶義傾向的形容詞(《漢語疊字用法辭典》)。
三、使用語境
四、語義辨析 近義詞“冒冒失失”側重行為後果,“慌慌張張”強調心理狀态,而“毛毛楞楞”更突出動作的粗糙性。該詞在《普通話基礎方言基本詞彙集》中被标注為“帶有輕微責備意味的口語詞”,使用時需注意語境的情感色彩。
“毛毛楞楞”是一個方言詞彙,具體解釋如下:
該詞未明确标注出處典故,但作為現代漢語中的常用方言成語,多用于描述日常行為中的匆忙狀态。如需更完整信息,可參考漢典、滬江詞典等來源。
鞭靈走石猜拳行令彩繡蹿騰蹉跎日月玳瑁蟬倒井笃念二祧飛丹肺結核負償負立拊手甘瑩戈铠公西官學生衮衣以歸阖蘇火急火燎降乩觐見九原擊轅來不得來子郎庑涼蟬梁苑兩院制陵遲菱芰麟趾賣平民所碾盤牽攀侵晨衾單親誼漆宅全網通曲沼任子令肉末食膠蟲手筆守株待兔水悍天津市條綜塗蓋味如雞肋為是烏夜啼五字詩祥河辍水習非成是舄鹵