
[change plan] 改變打算
勸他及早改圖
改變計劃。《左傳·哀公二年》:“ 郢 不足以辱社稷,君其改圖。”《舊唐書·王重榮傳》:“今軍府積實,苦被徵求,復來收兵,是賊危我也,倘不改圖,危亡必矣。”《鏡花緣》第二四回:“前日女兒因駙馬就要出外閲兵,恐他跟去,徒然勞苦,於事無益,又去勸他及早改圖,并偷給令旗一枝,以便私自出關。” 魯迅 《書信集·緻姚克》:“近頗自憾未習他業,不能改圖,否則雖驅車販米,亦較作家幹淨。”
"改圖"是由"改"與"圖"組合而成的漢語複合詞,其核心語義包含兩個維度:字面本義和引申義項。根據《現代漢語詞典》(第7版)的解釋,"改"指變更、修正,而"圖"既可指圖畫,也可指計劃、意圖。
在圖像處理領域,《漢語大詞典》将其定義為"對原有圖畫進行修改調整的行為",包括傳統繪畫的潤色修改和數字圖像的技術處理。這一概念可追溯至宋代《宣和畫譜》記載的"丹青改圖"技藝,強調通過局部調整實現整體藝術提升。
從決策學角度,《辭海》引申其含義為"調整既定計劃",如《後漢書·王景傳》中"更議改圖"的典故,特指根據實際情況變更戰略部署。該詞的文化内涵體現了中國傳統文化中"窮則變,變則通"的辯證思維,被《中國哲學大辭典》歸納為"動态發展觀的語言載體"。
現代應用層面,《現代漢語應用詞典》指出該詞已衍生出專業術語屬性,既包含photoshop等數字圖像處理技術,也延伸至建築圖紙修改、工程方案調整等專業領域。其語義演變印證了漢語詞彙"舊詞賦新義"的發展規律,兼具曆史傳承性與時代創新性特征。
“改圖”是一個漢語詞彙,其核心含義為改變原有的計劃或打算,常見于古代文獻和現代引申用法。以下是綜合解釋:
傳統含義
指改變原有的策略、計劃或意圖。例如《左傳·哀公二年》提到:“郢不足以辱社稷,君其改圖”,意為勸誡對方調整策略。
在《舊唐書·王重榮傳》中也有類似用法:“倘不改圖,危亡必矣”,強調改變計劃以應對危機。
現代引申
部分網絡語境中,“改圖”可能指修改圖片(如調整尺寸、内容等),但此用法非傳統詞義,屬于技術領域的延伸表達。
古代用例
現代例句
“改圖”以“改變計劃”為核心,兼具古典文獻的嚴肅性與現代語境的靈活性。若需進一步了解古代用例,可參考《左傳》《舊唐書》等文獻。
白羊酒寶屧辟書慘裂朝中措撐天拄地宸矚觸蹈吹鼓手唇舌楚王神骴骨貸死倒瀉鬥牛宮鍍鋅鐵訛言乏頓附圖公薦寒宂轟天烈地狐死首丘監視腳絣劫人決水看中科子徕下老火抹布梅花拳南北人暖火盆屁滾尿流憑驗迫通仁君沙鍋山際攝服生運釋菜飾讓史詩水煙師私枭松勁松枝麈廋詞宿憤讨研腆愧僞傳吳調嗚乎無奈我何象郎諧美