關鍵字：

塵阛的解釋

見“ 塵寰 ”。

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 阛的解釋 阛 （闤） á 市場的圍牆，也借指市場：“爾乃廓開九市，通阛帶闠。” 筆畫數：； 部首：門； 筆順編號：

專業解析

"塵阛"是一個具有濃厚古典文學色彩的漢語詞彙，其核心含義指塵土飛揚的街市或市集，常用來象征喧嚣紛擾的世俗環境。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法：

---

一、字義解析

1. 塵（塵）

   • 本義：飛揚的塵土、灰土。《說文解字》釋為“鹿行揚土也”，引申為世俗、凡俗之事。
   • 例：陶淵明《歸園田居》“誤落塵網中”，以“塵”喻指官場俗世。

2. 阛（闤）

   • 本義：市場的圍牆或門，代指市場、街市。《說文解字》注：“阛，市垣也。”
   • 例：左思《魏都賦》“班列肆以兼羅，設阛阓以襟帶”，“阛阓”即指市集。

合義：“塵阛”即塵土彌漫的鬧市，字面強調市井的嘈雜與污濁，深層隱喻世俗生活的紛擾與庸碌。

---

二、文學引申義

在古典詩文中，“塵阛”常作為超脫精神的對照物：

• 象征世俗羁絆

  如明代張宇初詩：“何當脫塵阛，從師問長生”，表達逃離俗世、追求逍遙的願望。

• 暗含批判色彩

  清代黃景仁《雜感》“十有九人堪白眼，百無一用是書生”，雖未直用“塵阛”，但“白眼”暗指對庸俗社會的疏離，與“塵阛”意境相通。

---

三、現代使用場景

該詞在現代漢語中屬書面雅語，多見于：

1. 仿古文學創作：如曆史小說、詩詞拟作中烘托市井氛圍。
2. 文化評論：借古喻今，批判功利浮躁的社會風氣。
3. 品牌命名：少數文化場館或文創品牌取其“鬧中取靜”的反差感命名（如茶室“出塵阛”）。

---

四、權威典籍參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   收錄“塵阛”詞條，釋義為“塵世的市廛。指喧嚣的塵世”。

2. 《說文解字注》（清·段玉裁）

   對“塵”“阛”的形義源流有系統考釋（[中華書局影印本]）。

3. 《全唐詩》《明詩綜》

   收錄包含同類意象的詩詞，如白居易《秦中吟》“塵埃漲阡陌”，可互證時代語境。

---

五、例句佐證

北宋郭祥正《青山集》：“脫身離塵阛，放浪窮水石。”

——以“塵阛”與山水隱逸對立，強化其世俗象征意義。

---

“塵阛”是融合具體場景與抽象隱喻的古典詞彙，其價值不僅在于描述市井風貌，更承載了文人疏離俗世的精神追求。現代使用需注重語境適配性，避免濫用。

網絡擴展解釋

“塵阛”是“塵寰”的異體寫法，讀音為chén huán，含義與人世間、凡塵俗世相關，以下是詳細解釋：

---

一、基本含義

1. 字詞構成
   • “塵”指世俗、凡塵，“阛”同“寰”，指廣大的地域或世界。合起來表示“人間世界”，常帶有對世俗紛擾的象征意味。
2. 核心釋義
   指人世間、現實世界，多用于文學或宗教語境，如佛家常以此詞代指充滿煩惱的凡俗人間。

---

二、使用場景與例句

1. 文學表達
   常見于詩詞、小說中，如唐代權德輿《送李城門罷官歸嵩陽》：“歸去塵寰外，春山桂樹叢”，表達超脫世俗的意境。
2. 宗教與哲學
   佛家認為人間充滿罪惡與煩惱，故稱“塵寰”，如宋代蘇轼詩句“一漚目塵寰”，以水泡比喻人生的短暫與虛幻。

---

三、相關延伸

• 異體字說明
  “塵阛”與“塵寰”為同一詞語的不同寫法，因“寰”古時亦可寫作“阛”，現代通用“塵寰”。
• 近義詞
  紅塵、塵世、人間、俗世。

---

若需更深入的語義分析或古籍例證，可參考權威詞典或文獻。

别人正在浏覽...

阿木林鼇甲白金砂敗事有餘，成事不足棓擊襃閻背盟慘緑愁紅岑樓齊末顫脫出母道價悼心失圖大破大立雕锼締架匪僻負券歸心似箭谷賤傷農毀炎江煙竭智幾種拷供跨鶴揚州坤極勞績闾右明燦某時畮隴拗強排頭兵叛賣仆骨搶喪踵魂掮客俏銷洽識竊柄擒綁清興瓊峯如龍似虎山圖沈謀重慮飾畫事威歲不我與體無完膚頹乏吐駡讬寐慰拊危淺吳承恩巫尪閑言語蕭規曹隨