空心蘿蔔的意思、空心蘿蔔的詳細解釋
空心蘿蔔的解釋
[one without genuine talent] 比喻無用,肚裡無貨的人
别看他們咋呼老百姓吹胡子瞪眼睛挺有能耐,其實呀,都是些空心蘿蔔
詞語分解
- 空心的解釋 肚子空着,沒有吃東西這劑藥空心吃空心酒沒有吃東西先喝下去的酒詳細解釋.佛教語。謂清淨無染的禅心。《智度論·釋初品》:“如佛弟子,實知空心不動,一切結使生處,不復生。” 南朝 梁 沉約 《栖禅精舍
- 蘿蔔的解釋 又名;萊菔;、;蘿白;、;菜頭;、;荠根;、;地酥;、;土酥;等。十字花科,蘿蔔屬一、二年生草本植物。肉質直根呈圓錐、長圓錐、扁圓等形,肥厚多肉,白、綠、紅或紫色等,葉大,總狀花序,花白或淺紫色,原
專業解析
"空心蘿蔔"是一個漢語俗語,具有鮮明的比喻意義,常用來形容人或事物外表看似完好、有實力,實則内在空虛、缺乏真才實學或實際價值。其核心含義可以從以下角度詳細闡釋:
-
字面含義與來源:
- 該詞源于對蘿蔔這種常見蔬菜的觀察。蘿蔔在儲存不當時(如放置過久或生長條件不佳),内部水分和養分流失,肉質變得幹癟、疏松、失去韌性,形成中空或糠心的狀态,但外表可能依然保持完整、看不出明顯損壞。
- 這種自然現象被巧妙地借用到對人的評價或對事物的描述上。
-
核心比喻意義:
- 徒有其表,内在空虛: 這是最核心的含義。指一個人表面上看起來有能力、有地位、有學識、有氣勢,但實際上缺乏真才實學、真知灼見、實幹能力或道德修養。就像蘿蔔外表光鮮,裡面卻是空的。
- 華而不實,缺乏價值: 引申用于形容事物、理論、計劃、承諾等,看起來美好、宏大、吸引人,但缺乏實質内容、可行性或實際效用,經不起推敲或實踐檢驗。
- 外強中幹,底氣不足: 有時也用來形容氣勢洶洶或态度強硬,但内心虛弱、缺乏自信或實際支撐的情況。
-
使用場景與情感色彩:
- 該詞通常帶有貶義色彩,表達說話者對所指對象的不滿、失望、諷刺或批評。
- 常用于評價人(如:“别看他誇誇其談,其實是個空心蘿蔔。”)、評價事物(如:“這個計劃聽起來很美好,但恐怕是個空心蘿蔔,難以落地。”)或批評某種現象(如:“反對形式主義,要警惕那些空心蘿蔔式的政績工程。”)。
- 它強調了對内在實質的重視,提醒人們不要被表面的光鮮所迷惑。
權威性參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版): 作為中國最具權威性的現代漢語規範詞典,其對“空心蘿蔔”的釋義具有最高公信力。該詞典明确将其定義為“比喻外表好看而内裡空虛的人或事物”。 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
- 《漢語大詞典》: 這部大型曆史性漢語語文辭典也收錄了該詞條,其釋義同樣指向比喻外表強大或好看,内裡空虛無用。 來源:漢語大詞典編輯委員會,《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
- 語言學/俗語研究著作: 衆多研究漢語俗語、慣用語的學術著作和論文都會分析“空心蘿蔔”的語義、語用及文化内涵,進一步佐證其比喻義的普遍性和穩定性。例如,溫端政主編的《中國俗語大辭典》等著作均有收錄和解釋。 來源:相關語言學、民俗學學術出版物。
“空心蘿蔔”是一個生動形象的漢語俗語,其核心在于通過蘿蔔糠心的自然現象,深刻揭示了人或事物外表與内在嚴重不符的特性,強調了對内在實質價值的追求和對外表虛華的警惕。其釋義和用法得到了權威漢語詞典和學術研究的确認。
網絡擴展解釋
“空心蘿蔔”是一個漢語俗語,具有雙重含義,既指實際植物現象,也用于比喻特定的人或事物。以下是詳細解釋:
一、基本含義
-
比喻義
指外表看似完整或光鮮,但内在空虛、缺乏真才實學的人。常用于形容那些言語或行為上表現自信,實則無實際能力或内涵的個體。例如:“别看他們吹胡子瞪眼,其實都是空心蘿蔔。”
-
實際植物現象
指因生長或儲存問題導緻内部出現空洞的蘿蔔。這種現象多由土壤幹旱、養分不足或儲存環境不當引起。
二、來源與寓意
-
生物學來源
蘿蔔在生長過程中若缺水或營養失衡,細胞組織發育異常會形成空心;儲存時水分流失也會導緻内部結構松散。這一自然現象成為比喻義的現實基礎。
-
社會寓意
通過“空心”與“實心”的對比,強調内在價值的重要性。成語常帶有貶義,警示人們避免虛有其表。
三、用法與延伸
-
日常語境
多用于批評或調侃,如:“他簡曆寫得漂亮,實際是個空心蘿蔔。”
-
歇後語擴展
如“空心蘿蔔——中看不中用”,進一步強化其貶義色彩。
-
實際應用關聯
農業領域常探讨如何避免蘿蔔空心(如科學施肥、合理輪作),與成語形成雙關含義。
四、注意事項
- 食用風險:空心蘿蔔易滋生細菌,挑選時可通過敲擊聲判斷(清脆為實心)。
- 文化差異:該詞在方言或不同語境中可能略有差異,但核心含義一緻。
如需了解蘿蔔空心的具體防治方法,可參考農業類來源。
别人正在浏覽...
艾怨遨步碧辂嬖禦士缽盂長袖車衣充颎抽冷子窗绡簇聚抖氣惡耗阿時趨俗反油風餐烽師風聞論事禬禮害累豪門皓獸河隄很惡合子菜洪操畫眉黃貨黃茅箋傳薦進孑然一身井中求火卷軸拉馬克兩用六面印魯道罵毀梅風迷彩内法酒淰躍歧趣秋堂啟用散適稍物慎竈石屏雙飛燕熟友松根石跳躁頭畜溫良忍讓吳音笑貌卸袋