曲荷的意思、曲荷的詳細解釋

曲荷的解釋

敬詞。猶承受；承蒙。《周書·藝術傳·姚僧垣》：“臣曲荷殊私，實如聖旨。” 明 徐渭 《代賀嚴公生日啟》：“自叨節鎮，幾動浮言；曲荷保全，尚充任使。”

詞語分解

• 曲的解釋 曲 （⑥麯） ū 彎轉，與“直”相對：彎曲。曲折（?）。曲筆（ａ．古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；ｂ．寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 不公正，不合理：曲說。曲解（?）
• 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄“曲荷”作為獨立詞條。從構詞法角度分析，“曲”字本義為彎曲，《說文解字》釋作“象器曲受物之形”，後引申為曲折、局部等義；“荷”字在《康熙字典》中标注為“胡歌切”，既可指植物荷花，也可作動詞表承擔之意，如《左傳·昭公七年》載“其子弗克負荷”。二字連用多見于特定古籍文獻，如明代《農政全書》載“曲荷其柄”，此處指彎曲的荷莖。建議查詢《故訓彙纂》《辭源》等專業辭書獲取更精準釋義。

網絡擴展解釋

“曲荷”是一個漢語詞彙，屬于古漢語中的敬詞，主要用于表達對他人恩惠或關照的承受與感激。以下從多個角度進行詳細解釋：

一、基本釋義

• 含義：指“承受”“承蒙”，常用于表達接受他人恩惠或關照時的謙遜态度。
• 詞性：敬辭，多用于書面或正式場合。
• 構成解析：
  • 曲：此處表“委婉、謙遜”之意；
  • 荷：取“擔負、承受”之義，如“荷擔”“荷恩”。

二、曆史用例與文獻溯源

1. 《周書·藝術傳·姚僧垣》
   原文：“臣曲荷殊私，實如聖旨。”
   釋義：臣子承蒙（皇帝）特殊的恩寵，實際情況正如聖旨所言。

2. 明代徐渭《代賀嚴公生日啟》
   原文：“自叨節鎮，幾動浮言；曲荷保全，尚充任使。”
   釋義：我本不才卻擔任要職，曾引發流言；幸得（您）庇護保全，仍能繼續任職。

三、使用場景與語境

• 適用對象：多用于下級對上級、晚輩對長輩的感激場合。
• 現代應用：當代漢語中較少使用，但在仿古文體（如書信、賀詞）或學術文獻解讀中可能出現。

四、補充說明

• 同義詞：承蒙、蒙受、叨光。
• 反義詞：施恩、賜予。
• 辨析：與“荷”相關的常見詞如“感荷”（表感謝）、“為荷”（書信結尾用語）均有類似謙敬色彩。

參考資料

• 權威釋義可參考漢典（），曆史用例見《周書》及明代文獻（）。

别人正在浏覽...

阿閣憊色荜露藍蒌币聘蠶衣柴燎告天倡人重裘楚才晉用初官春季帝車冬候鳥二清黂缊符箓附喬觀星台規免橫路幻忽惠潤火作揭白金錫浸行浚治克賊狂朋恠友匡時濟俗誇士類例瀝陳列岸吝驕羅裀賣耀毛員鼓煤砟子面引廷争珉簡逆悖偏載撲粉普浃撲空前王泉雨瑞信三茅鐘沙拉沙拉神智睡意順蔓摸瓜四金酸梅湯通恕窩圓物變小補