
[turn sb.'s head] 由于過分高興而失掉理智,任性做事
年輕人可不能讓愛情這玩意兒沖昏了頭腦。——孔捷生《姻緣》
“沖昏頭腦”是一個漢語常用短語,指因過度興奮、自滿或情緒激動而失去理智判斷能力。從構詞結構看,“沖昏”表示因沖擊或刺激導緻意識模糊,“頭腦”代指思維和判斷力,整體強調因外界因素影響而喪失客觀分析能力。
該短語多用于批評因暫時成功或情緒波動導緻的決策失誤行為。例如:“他因一時的勝利沖昏頭腦,盲目擴大投資導緻破産。”其近義詞包括“得意忘形”“利令智昏”,反義詞則有“冷靜自持”“審時度勢”等。
在權威詞典中,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“因驕傲或過分高興而失去正常的認識能力”,《漢語成語大詞典》進一步說明其隱含“需警惕情緒對理性的幹擾”。該表達適用于社會心理學和決策學領域,常被用于警示個人或團體在順境中保持清醒。
“沖昏頭腦”是一個常用成語,指因過度興奮、勝利或情緒波動而失去理智,導緻無法冷靜思考和謹慎行事。以下是詳細解釋:
基本含義
指人在受到強烈情感(如喜悅、勝利、愛情等)刺激時,思維混亂、失去理性判斷,做出沖動或錯誤的決定。例如,提到“因過分高興而失掉理智”,則強調“強烈情感或刺激導緻思維混亂”。
出處與用法
例句與場景
近義與反義
該成語強調情緒對理智的負面影響,需結合具體情境理解。若需查看更多例句或出處細節,可參考上述來源網頁。
暗算安厘王阿谀求容班廷暴殄天物串作調隊子砥鈍仿學撫抑高跱勾問關應鬼雌跪下珪組黑澤明轟應後糧皇懼黃支糊塗到頂箭道澆頓街坊節欲進事禁制品窘狹九葉炕桌兒刻畫無鹽崆峒侶匡拂老醬棚冷燙連罰陵風靈卉梨窩明火執仗陌刀南珠能工巧匠奴官剽奪貧細丘索棋跱山腋梢人紳民束刍四禮速福碎璅天盤烏紗髻謝奠謝公鄉