
亦作“ 班庭 ”。猶言朝廷。以朝必列班,故稱。 宋 吳自牧 《夢粱錄·元旦大朝會》:“日表纔瞻臨玉座,連聲清蹕震班庭。” 宋 周密 《齊東野語·巴陵本末》:“﹝ 鄒雲 一書﹞大略謂:‘ 濟邸 不能一死,受 程軍 、 陳登 之徒,班廷拜舞於倉猝之際,天日開明,著身無地,夫復何言。’”
"班廷"在漢語詞典中的釋義主要包含以下兩層含義:
指加拿大生理學家、外科醫生弗雷德裡克·格蘭特·班廷(Frederick Grant Banting,1891—1941)。他是胰島素的主要發現者之一,因該成就與同事約翰·麥克勞德共同獲得1923年諾貝爾生理學或醫學獎。其姓氏"Banting"音譯為"班廷",成為中文語境下的标準譯名。
來源:《世界人名翻譯大辭典》《辭海》(未收錄獨立詞條,但相關醫學史文獻通用此譯)
為紀念班廷的醫學貢獻,部分機構、獎項或地點以其姓氏命名,例如:
來源:諾貝爾獎官網、多倫多大學校史檔案
班廷的醫學成就已獲國際權威機構認證:
(注:因漢語詞典未單獨收錄"班廷"詞條,釋義基于其作為專有名詞的通用譯法及曆史人物背景,并援引國際權威機構佐證其學術地位。)
“班廷”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需根據具體使用場景區分:
基本含義
指“朝廷”,因古代朝會時官員需按班次排列,故稱“班廷”或“班庭”。例如宋代吳自牧《夢粱錄》中記載:“連聲清蹕震班庭”,即描述朝廷儀仗的威嚴。
詞源與用法
弗雷德裡克·格蘭特·班廷(Frederick Grant Banting)
身份與成就
加拿大生理學家、外科醫師,因與貝斯特(C.H. Best)等人合作從動物胰腺中提取胰島素,為糖尿病治療作出重大貢獻,獲1923年諾貝爾生理學或醫學獎。
生平
保真度層壁出邊此外打抖誕纖大五金獨任二德二分明月迩遐飛夢鳳跄黼黻文章改適公薦谷呱呱洪涔虎侯将軍炮驚搐浄衣鐮利遼參利不虧義淩趠零時滿腔子迷漫明日年高德劭泥木弄鬼弄神蒲牒怯薄切摯碛曆仍幾仁鳥三千界沙尖山陸山峽神經纖維深山窮谷濕度計手舞足蹈水恠絲縷死囚牢天陛天南地北條寫亡何痿弱無怪侮手侮腳小飯諧鬯