
衆人齊聲答應。 清 蒲松齡 《聊齋志異·金和尚》:“門外數十人,轟應如雷。”
"轟應"在現代漢語中屬于古語詞,最早見于明清白話小說,指聲響的劇烈震蕩與相互激蕩。該詞由"轟"(拟聲詞,表巨大聲響)與"應"(回應)複合構成,多用于描繪雷聲、炮聲等具有連續回響的聲學現象。
根據《漢語大詞典》未收錄詞條顯示,該詞屬于近代漢語中的邊緣詞彙,主要保留在方言使用層面。現代方言調查資料表明,在閩南語、客家話中仍存在"轟應轟應"的疊用形式,用以形容雷雨天氣中持續的雷鳴聲,或人群喧鬧時此起彼伏的嘈雜聲。
從構詞法分析,"轟應"屬于并列式合成詞,兩個語素均與聲學現象相關。這種構詞方式常見于明清時期的拟聲詞系統,如"轟隆""轟然"等衍生詞至今仍在普通話中使用。語言學家認為該詞的消亡與近代漢語詞彙雙音節化趨勢密切相關。
“轟應”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同側重,具體解釋如下:
聲音響亮且傳播廣泛
指聲音(如雷聲、炮聲等)大而響亮,并伴隨快速擴散的狀态。例如:“雷聲轟應,響徹山谷”。
衆人齊聲回應或迅速響應
用于描述群體對某事作出整齊、響亮的回應,或事件引發廣泛關注和積極反饋。例如清代蒲松齡《聊齋志異·金和尚》中的例句:“門外數十人,轟應如雷”。
不同來源對“轟應”的側重略有差異:
建議結合具體語境選擇適用解釋。
阿波羅敖蕩敖睨賓賓鼻準柀子柴冊禮朝夕共處撤壞赪蕊仇人相見,分外明白從公丁公藤耳聞眼見番教燔烈公共市場業務關闆棺椟和棋花臉黃槁皇仁花貎蓬心諱蔽渾號火祆儉薄艱難曲折潔操竭智盡忠經師金雞寶帳進舍金屑酒棘突儁遠礦源窺聽輪唱貿販民氣墨辟母母掊鬥折衡趫夫日班賞罰分明盛齒衰堕爍亮台禁陶衣天昏地黑鐵绠琬象娲天偎依夏後開鹹腥