吃心的意思、吃心的詳細解釋

吃心的解釋

挂心，介意。 老舍 《駱駝祥子》七：“我說，為這點事不必那麼吃心。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 心的解釋 心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官（通稱“心髒”）：心包。心律。心衰。心悸。 中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神

專業解析

《漢語大詞典》和《現代漢語規範詞典》對"吃心"一詞的釋義主要包含三個層次：

一、方言義項 指多心、疑心或耿耿于懷的心理狀态。該用法多見于北方方言區，《北京方言詞典》将其解釋為"對别人的言行産生不必要的猜疑"。《紅樓夢》第七十四回有"你太是個吃心的人"的表述，此處即指多疑的性格特征。

二、字面本義 指食用動物心髒的飲食行為，常見于烹饪語境。清代《隨園食單》記載："豬心最忌久煮，吃心須取嫩者"，此處的"吃心"即指食用豬心。

三、古語引申義 在中醫典籍中有特殊用法，《黃帝内經》載："心主血脈，吃心補心"，此處指通過食用動物心髒來補益人體心髒功能，具有食療養生含義。該用法在現代漢語中已不常見。

現代規範用法建議參照《現代漢語詞典》（第7版）的規範解釋，該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版，是漢語詞彙使用的權威依據。

網絡擴展解釋

“吃心”是一個漢語俗語，主要有以下三種含義，具體使用需結合語境：

一、主要含義

1. 挂心、介意（最常見）

   • 指對某件事耿耿于懷或過度在意。例如：
     • 老舍在《駱駝祥子》中寫道：“我說，為這點事不必那麼吃心。”
     • “他因為别人的玩笑話吃心了，其實大家并無惡意。”

2. 多心、猜疑

   • 表示因誤解而産生疑慮。例如：
     • “我可沒說你壞話，你别吃心。”

二、其他含義（方言或特定語境）

1. 盡心

   • 指用心做事，帶有褒義。例如：
     • “瞧他這麼吃心的為你辦事，可見沒白疼他。”

2. 嗔怒生氣

   • 在少數方言中表示因不滿而生氣。例如：
     • “今天心情不好，可别惹我起吃心。”

三、使用特點

• 語言風格：口語化，多用于北方方言。
• 結構：動賓短語，拼音為chī xīn。
• 注意：需結合上下文區分具體含義，避免歧義。例如“吃心”與“癡心”發音相同但意義不同。

别人正在浏覽...

拔短梯霸夫白駒空谷柏孜克裡克石窟冰障畢其功于一役參宥觸突翠帏膽壯東風人面耳朵底子泛辭廢措沸卉鳳陽門贲露賦命負愆浮談橄榄香跟跖公田還生浩壤監閲交響假天積結絶服蹶撒開除肯正領紙曆算亂獄淪藴麻沸湯爬拉前籌乾脩秋稔日積月聚如獲至珍三通神味飾讓壽宴思不出位私怨袒踴陶陶遂遂脫爾宛比帏輤無待蓍龜務頭下車作威小大哥斜攲