
挂心,介意。 老舍 《骆驼祥子》七:“我说,为这点事不必那么吃心。”
《汉语大词典》和《现代汉语规范词典》对"吃心"一词的释义主要包含三个层次:
一、方言义项 指多心、疑心或耿耿于怀的心理状态。该用法多见于北方方言区,《北京方言词典》将其解释为"对别人的言行产生不必要的猜疑"。《红楼梦》第七十四回有"你太是个吃心的人"的表述,此处即指多疑的性格特征。
二、字面本义 指食用动物心脏的饮食行为,常见于烹饪语境。清代《随园食单》记载:"猪心最忌久煮,吃心须取嫩者",此处的"吃心"即指食用猪心。
三、古语引申义 在中医典籍中有特殊用法,《黄帝内经》载:"心主血脉,吃心补心",此处指通过食用动物心脏来补益人体心脏功能,具有食疗养生含义。该用法在现代汉语中已不常见。
现代规范用法建议参照《现代汉语词典》(第7版)的规范解释,该词典由中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版,是汉语词汇使用的权威依据。
“吃心”是一个汉语俗语,主要有以下三种含义,具体使用需结合语境:
挂心、介意(最常见)
多心、猜疑
尽心
嗔怒生气
奥大鳌里夺尊败衲八线簸恶伯图储采撮略荡轶调器董一犯政丰馈風起雲布阜昌妇官妇人家高烧公修公德,婆修婆德寒谷回春怀眷荒亲黄攒蕈唤头悔服狐神降水湔裙金华禁膳寄质君子固穷刻度狼孩柳影花阴离卫娄宿乱撺免租女使攀弄频呻破家洒泪社仓生扢扎神效时雄树疮摅发水线遂许饕恶通人燑燑危骇微与吴越邪疾