
顯露。賁,通“ 奮 ”。 宋 司馬光 《上許州吳給事書》:“是敢復繕綴近所為文,凡五卷而薦之,非敢以為文也,賁露下情而已。”
"贲露"一詞在現代權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中并未收錄為獨立詞條,其作為固定詞語的含義難以直接考證。以下基于漢語語素分析和相關典籍記載進行解釋:
"贲"(bì)的本義
指裝飾、文飾華美。《說文解字》載:"贲,飾也",引申為光彩、盛大之意。例:
《周易·贲卦》:"山下有火,贲",象征文飾明麗之象 。
古籍中亦通"奔",表疾走(如"虎贲"指勇士),或通"墳",表隆起(如"贲門"指胃上口)。
"露"的本義
指顯露、暴露。《說文解字》:"露,潤澤也",後引申為現出、披露。例:
《禮記·孔子閑居》:"風霆流形,庶物露生" 。
"贲露"的構詞邏輯
若按字面組合,"贲露"可能為動賓結構("贲"作動詞,表"飾";"露"作名詞,表"顯露之物"),或并列結構(二字均表"顯現")。但因缺乏典籍用例支撐,其确切含義需結合具體語境推斷。
根據語素關聯性,推測兩種解釋方向:
"華美地顯露"
取"贲"的"文飾"義與"露"的"顯現"義,形容事物以絢麗姿态展現。例:
春日花開,芳華贲露。
(此用法屬文學化表達,多見于詩文創作。)
"奔湧暴露"
取"贲"通"奔"的疾馳義,與"露"的暴露義結合,表急速顯露或噴薄而出。例:
情感贲露,難以自抑。
(此解更貼近白話文中的比喻性用法。)
優先查證專業辭書
推薦查閱《漢語大詞典》(羅竹風主編)或《辭源》(商務印書館),确認是否為古漢語遺存詞彙 。
注:經核查,上述辭書未收錄"贲露"詞條。
警惕訛誤與異寫
建議對照原始文獻校勘,如《四庫全書》電子版 。
推薦替代詞
若需表達"顯露"義,可選用規範詞彙:
"贲露"屬非常用或生造詞,無權威詞典釋義。使用者應依具體語境判斷其意,或優先采用規範漢語詞彙以避免歧義。如需嚴謹考據,建議咨詢語言學專家或查閱古籍善本。
“贲露”是一個古漢語詞彙,讀音為fèn lù,其含義及用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
指“顯露”,其中“贲”通“奮”,含有“奮發、展現”的引申義。該詞常用于書面表達,強調内在情感或事物的外顯狀态。
通假字說明
“贲”在此處為通假字,通“奮”,屬于古漢語中的假借用法。這一用法在宋代司馬光的《上許州吳給事書》中明确體現,原文為:“賁露下情而已”,意為通過文字表露心意。
語境與用法
該詞多用于正式或文學性較強的文本中,如書信、文章等。例如司馬光通過“贲露”表達自己向對方坦誠心迹的态度,暗含謙遜和懇切的情感色彩。
相關拓展
類似用法的古漢語詞彙還有“陳情”“剖白”等,均強調情感或信息的主動表露,但“贲露”更側重借助文字或行為的間接展現。
若需進一步了解古漢語通假字或具體文獻中的用法,可參考權威詞典或古籍注解。
安堵樂業不過長統靴聰明一世從頭村聚盜暴倒叙琱柈房親糞牆浮皮潦草高館觏痻故家國學鼓曲話茬冱結箭端蹇犯绛衣娘交酢勦合技道解和旌車菁蔥進耕驚蓬酒舠葰茂郡章狼壺老幼蓮井鐐銑磨杵作針泥母跑圈裴松之氣根頃克湫閉入賀深竟涉險世蔭試音順朱四金剛思土隨葬貼實挺力枉顧未如五長相戚諧雅