月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃敲賊的意思、吃敲賊的詳細解釋

關鍵字:

吃敲賊的解釋

亦作“喫敲賊”。吃敲才。 元 馬緻遠 《青衫淚》第三折:“每日江頭如爛泥,把似噇不的少喫,則被你殃煞我喫敲賊。”參見“ 吃敲才 ”。

詞語分解

專業解析

“吃敲賊”是漢語中一個具有曆史色彩的方言詞彙,通常指代因行竊或作惡而遭受懲罰的盜賊。該詞由三部分構成:“吃”在古白話中可表“遭受”義,“敲”指敲打、懲戒,“賊”即盜竊者,整體組合後隱含着“因偷盜行為而受懲處之人”的貶義内涵。

從詞彙演變角度分析,“吃敲賊”常見于宋元話本及明清戲曲文獻,例如《元曲選》中多次出現類似表達,用以刻畫市井人物形象。現代方言調查顯示,該詞在部分北方地區仍作為俚語留存,但使用頻率已大幅降低,逐漸被“小偷”“扒手”等通用詞替代。

權威辭書《漢語大詞典》收錄了該詞條,釋義為“舊時對盜賊的詈稱”,并引證《金瓶梅》第九十三回:“經濟笑曰:‘你這吃敲賊,才來幾日,便恁般油嘴’”。這一釋義佐證了詞彙在古代社會對違法者的道德譴責功能。

網絡擴展解釋

“吃敲賊”是一個古漢語詞彙,主要用于戲曲或文學作品中的詈語(罵人話),具體解釋如下:

詞義解析

  1. 基本含義
    該詞是“吃敲才”的變體,屬于貶義表達。其中“吃敲”指遭受敲打或懲罰,“賊”在此處并非指盜竊者,而是帶有咒罵性質的語氣詞,整體可理解為對品行不端者的斥責。

  2. 語境用法
    見于元曲等古典作品,如馬緻遠《青衫淚》第三折中:“則被你殃煞我喫敲賊”,此處通過自嘲或指責表達人物情緒。

延伸說明

建議在閱讀古典戲曲或小說時結合上下文分析其情感指向,現代交流中不建議使用此類古語詈辭。

别人正在浏覽...

哀啓案軌貝夾慚媿僝工稱兄道弟辰星村砧措身大割當庭擔倈大繇丢盡臉面放班豐産風聲鶴唳蜉蝣島蓋磨幹花過客曆函方韓張賀正惶戀火兵嶕峣鞿镳晶華經痛進欵絶潢駿駿困抑兩重陽輪王落葉歸根鹿皮冠緑沉麻葛糕賣老矛盾概念每處沒道路千錘百煉蕎麥旗麾秦瑟三七齋颯踏四廊嗣武踏謡娘剸車危亡斡轉五陵原銷聲下射