丢盡臉面的意思、丢盡臉面的詳細解釋

丢盡臉面的解釋

[obloquy] 喪失盡尊嚴、體面或榮譽

詞語分解

丢的解釋丢 ū 失去，遺落：丢失。丢人。丢盔卸甲。放下，抛開：丢棄。丢卒保車（?）。拾筆畫數：；部首：丿；筆順編號：
臉面的解釋見;面子;詳細解釋.面孔。《兒女英雄傳》第十四回：“隻因半百之年經了這場大病，臉面消瘦，鬢髮蒼白。” 沙汀《在其香居茶館裡》：“這個臉面浮腫、常以足智多謀自負的沒落士紳，正投了聯保主任的機。”.面子

專業解析

"丢盡臉面"是一個形象生動的漢語俗語，其核心含義是指一個人的尊嚴、體面或聲譽因某種行為或事件而受到極其嚴重的損害，達到了幾乎蕩然無存的地步。以下是基于漢語詞典角度并結合權威來源的詳細解釋：

字詞本義與引申義
- 丢：本義指遺失、失去。引申為喪失、抛棄。
- 盡：表示完全、徹底、全部。
- 臉面：指顔面、面子、體面、尊嚴、社會聲譽。這是中國文化中極為重視的個人社會資本。
- 綜合釋義：将“臉面”完全地、徹底地喪失掉了。形容人因做了不光彩、不得體或失敗的事情，導緻自己在他人面前、在社會上的形象和尊嚴受到毀滅性的打擊，感到極度羞愧和難堪。
精确定義指因行為失當、遭遇失敗或丑聞等原因，使個人的尊嚴、體面或聲譽遭受極其嚴重的損害，幾乎喪失殆盡，感到無地自容。它強調的是一種程度上的徹底性和情感上的極度羞恥感。
使用場景與情感色彩
- 場景：常用于描述因公開出丑、嚴重失誤、道德敗壞（如貪污腐敗被揭露）、重大失敗（如比賽慘敗、考試落榜）、言行不當（如當衆失态、撒謊被拆穿）等事件導緻的極端尴尬和名譽掃地的情況。
- 情感色彩：具有強烈的貶義色彩，表達說話者對當事人行為的否定、批評或嘲諷，也傳達出當事人自身的極度羞愧、懊悔和難堪。
同義詞與近義詞辨析
- 同/近義詞：顔面掃地、無地自容、斯文掃地、名譽掃地、威風掃地、出乖露丑、出洋相。
- 辨析：
  - “顔面掃地”/“名譽掃地”：與“丢盡臉面”意思非常接近，都強調尊嚴或名譽的徹底喪失。
  - “無地自容”：更側重于形容當事人自身感到羞愧難當，恨不得找個地縫鑽進去的心理狀态，是“丢盡臉面”後的主觀感受。
  - “出乖露丑”/“出洋相”：更側重于指在公開場合做出愚蠢、不合時宜的舉動而惹人笑話，其嚴重程度可能略低于“丢盡臉面”，後者常涉及更深層次的道德或能力問題。
例句
- 他在大庭廣衆之下撒潑打滾，真是丢盡臉面。
- 公司因財務造假被曝光，老闆不僅破産，更是丢盡臉面。
- 身為知名學者卻抄襲他人論文，事情敗露後他可謂丢盡臉面。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：該詞典是中國最權威的現代漢語工具書之一，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰，商務印書館出版。它對“丢臉”、“丢人”、“臉面”等詞條有明确釋義，而“丢盡臉面”作為這些詞語的強化形式，其含義可以從這些基礎詞條中清晰推導出來。商務印書館官網通常提供相關詞典信息（如：商務印書館工具書官網 - 需注意具體詞條内容需查閱實體書或官方授權電子版）。
《漢語大詞典》：作為大型曆史性漢語語文辭典，其對“丢”、“盡”、“臉面”等字詞的曆史演變和豐富含義有詳盡收錄，為理解“丢盡臉面”的構成和語義深度提供了堅實基礎。可通過專業數據庫或大型圖書館查閱。
語言學權威網站/機構：如北京大學中國語言學研究中心（CCL語料庫）、教育部語言文字應用研究所等機構的研究成果或線上資源庫（如語料庫檢索），常能提供詞語的實際使用案例和頻率分析，印證其含義和用法。例如，在CCL語料庫中檢索“丢盡臉面”可見其實際語境（訪問入口通常通過高校圖書館資源）。

網絡擴展解釋

“丢盡臉面”是一個漢語成語，形容因行為失當或遭遇尴尬事件，導緻尊嚴、體面或聲譽嚴重受損。以下是詳細解釋：

一、基本含義

核心定義：指完全喪失尊嚴、體面或榮譽，常用于描述因不當行為或失誤導緻的極端羞恥狀态。
近義詞：顔面掃地、名譽掃地、出乖露丑。

二、使用場景

公衆場合失态：如政治人物在重要場合發言失當（例：日本前首相麻生太郎被批評“在全世界面前當衆出丑”）。
個人行為失範：如因欺騙、失信等行為被揭露後遭到指責（例：“他們會罵她，解雇她，讓她丢盡臉面”）。
社會評價受損：強調行為對個人或集體形象造成的長期負面影響。

三、文化内涵

該詞反映中國傳統文化中對“面子”的重視，與魯迅提到的“面子界限”概念相呼應。失去臉面不僅關乎個人尊嚴，也可能影響社會關系中的信任與地位。

四、造句示例

“他在會議上公然撒謊，最終丢盡臉面，被迫辭職。”
“品牌因産品質量問題被曝光，徹底丢盡臉面。”

如需更多例句或相關詞語解析，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

白癜風闆岩碧玉歌遲疑觀望觸覺出息詞賦科竄轶大酒大肉點發第宅敦敦風虎革任公使團規害悍梗毫素耗息鴻陸猴猿肩輿假言直言推理夾臾結膜炎敬恭桑梓金谷酒京苑箐澤警政具帶腒臘苴麻看錢奴闊論累黍録命輪桷馬蹄刀面交臑臑念孜孜平進棋逢對手若出一轍三六九等聖杯社區試牍試貢算帳棠木舫縧镟涕涶危隘文實溫香豔玉卧龍先自隗始邪穢