徒勞的意思、徒勞的詳細解釋

徒勞的解釋

[futile effort;fruitless labor] 空自勞苦;白費心力

徒勞跋涉

詳細解釋

空自勞苦；白費心力。《後漢書·朱浮傳》：“尚書令 侯霸 奏 浮 敗亂 幽州 ，構成 寵 罪，徒勞軍師，不能死節，罪當伏誅。” 晉 葛洪 《抱樸子·釋滞》：“但暗誦此經，而不得要道，直為徒勞耳。” 金 王若虛 《＜新唐書＞辨》：“ 子京 於文字，其實處不及古人，而專以易置字語為新，徒勞甚矣。” 清 陳維崧 《望海潮·胥門城樓即伍相國祠展谒》詞：“ 西子 笑時， 包胥 哭後，霸 吳 入 郢 徒勞。颯沓響弓刀。” 夏衍 《秋瑾傳》第三幕：“你不必多問，問了也是徒勞！”

詞語分解

• 徒的解釋 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒勞無益。 隻；僅僅：家徒四壁。 從事學習的人：徒弟。徒工。學徒。師徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 人（多指壞人）：匪徒。暴
• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

專業解析

徒勞是一個漢語複合詞，其含義可從字源和現代用法兩個層面解析：

一、字義解析

1. 徒：本義為“步行”，引申為“空”“白白地”，強調無實質收獲或無效用（如《說文解字》：“徒，步行也”）。
2. 勞：指“費力”“辛勤付出”（如《爾雅·釋诂》：“勞，勤也”）。

   組合後，“徒勞”即“白費力氣，無成效的勞動”。

二、現代釋義

指付出努力卻未能達成目标，包含三層核心含義：

• 無效性：行動未産生預期結果（例：反複嘗試仍失敗）。
• 資源浪費：消耗時間、精力等卻無回報（例：無效談判耗費人力）。
• 主觀落差：強調努力與結果的強烈反差（例：精心準備卻未被采納）。

三、權威用例與語境

• 文學語境：魯迅《彷徨》中“一切努力終歸徒勞”，暗喻社會變革的困境。
• 成語延伸：“徒勞無功”（《莊子·天運》）直接點明勞動與成果的割裂。
• 日常應用：多用于形容技術故障（如“重啟徒勞”）、人際溝通（如“勸解徒勞”）等場景。

四、近義辨析

• “白費”：側重資源消耗，結果未必重要（例：白費口舌）。
• “枉費”：含“錯誤”意味，暗示行動本身不合理（例：枉費心機）。
• “徒勞”：更強調努力與結果的因果斷裂，情感色彩更強。

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）“徒勞”詞條。
2. 許慎《說文解字》對“徒”“勞”的釋義（中華書局整理本）。
3. 王力《古漢語常用字字典》相關字義分析。
4. 魯迅《彷徨》文本用例（人民文學出版社2005年版）。

網絡擴展解釋

“徒勞”是一個漢語詞彙，通常指“白白耗費精力卻無收獲”的行為或結果。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   “徒”意為“空、白白地”，“勞”指“勞動、努力”，合起來表示“空費力氣”。例如：“他試圖說服對方，但最終徒勞無功。”

2. 詞性及用法

   • 形容詞：描述行為無意義（如“徒勞的嘗試”）。
   • 動詞：直接表示行為無效（如“别再徒勞了”）。
   • 常見搭配：“徒勞無功”“徒勞無益”“枉費徒勞”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：白費、枉費、無益、空忙。
   • 反義詞：有效、有成、奏效、見效。

4. 語境與例句

   • 生活場景：“他熬夜準備材料，卻因電腦故障導緻文件丢失，一切成了徒勞。”
   • 文學引用：魯迅《華蓋集》中曾用“徒勞”諷刺無意義的争論。

5. 文化内涵
   該詞常隱含對“方向錯誤”或“方法不當”的批評，強調行動前需審慎規劃，避免盲目努力（如成語“南轅北轍”的寓意）。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景，我将補充分析。

别人正在浏覽...

暗室求物拜師謗讪秉要執本參部操控恻動恻塞癡雲村雞誕命抵負地圖獨陰督造富備歸反菰米過路和合四象咶喇夥并活翻價格江防幾端扃絹稽閲峻層刻截雷厲六同鹿臡馬赀描筆濆溢撲梭梭譴考妾婦青繳頃畝清世青原氣雄驅番士宦時間性瘦骨伶仃庶母舒適私臆天府之國通僊網蜽枉木相罵絃栝嚣繁謝牋