
[tear a body limb from limb;cruel punishment of dismenbering the criminal's body] 古代一種酷刑,用五匹馬分别拴住人的頭部和四肢,把人扯開。現多比喻把完整的東西分割得非常零散
古代一種酷刑,即車裂。亦謂處以極刑。 王西彥 《老太婆伯伯》:“ 汪精衛 私通外國卻饒放不得,抓到時應該千刀萬剮,五馬分屍。”
五馬分屍是漢語中具有曆史淵源與象征意義的成語,其核心含義指古代一種殘酷的刑罰,後引申為将事物徹底分解或破壞。以下從詞源、語義演變及用法三方面解析:
詞源與字面含義
該成語源于中國古代刑罰“車裂”,即用五匹馬分别拴住人的四肢與頭部,向不同方向拉扯緻死。《漢書·刑法志》記載,車裂之刑在秦漢時期用于懲處重罪。成語中的“五馬”象征行刑工具,“分屍”強調肢解的殘酷性。
語義演變與引申義
隨着語言發展,“五馬分屍”逐漸脫離具體刑罰,比喻事物被分割得支離破碎。例如:“這份方案被各部門五馬分屍,失去了原本的整體性。”現代用法多強調對完整性或團結性的破壞,帶有貶義色彩。
語法與語用特點
該成語在句中常作謂語或定語,需搭配被動對象,如“被五馬分屍”。其語用範圍涵蓋具象物體(如書籍、計劃)與抽象概念(如團隊、思想),多用于口語和文學表達,書面語中較少出現。
需注意,該詞因涉及暴力元素,日常使用時應避免用于輕松語境,且不宜作為學術論文的正式表述。
“五馬分屍”是漢語成語,其含義可從以下方面解析:
古代酷刑
指用五匹馬分别拴住人的四肢和頭部,将人體撕裂緻死的刑罰,又稱“車裂”或“四裂”。這種刑罰在曆史上被用于處決重罪犯人,屬于極殘酷的肉刑。
現代比喻義
現多比喻将完整的事物分割得支離破碎,強調破壞性。例如:“剛買的玩具被孩子拆得五馬分屍”。
如需更完整信息,可參考漢典、搜狗百科等來源。
黯寂百畮贲若變號麃搖婢壻博禍采捕曹署綽綽辭去蹈赴湯火惡俗風管風閨風信負挽高岡閤門使搆架顧藉豪壯宏濟昏微賤胚鑒賞挾提機床金馬客進賢進能賫志以殁禮遺毛織品命工目瞪口歪曩歲袅娜懦尫器樂青鳥使瓊瓊漆硯全部榮彈三表五餌散綏色盲上陣上周善友沈機石犷首丘霜锷樹僞私行通牓托褾托鉢薇垣