小帳的意思、小帳的詳細解釋

小帳的解釋

(1).小帳幕。《詩·大雅·抑》“相在爾室，尚不愧于屋漏” 漢 鄭玄 箋：“屋，小帳也。”

(2).亦作“ 小賬 ”。服務性行業收取的小費。有在正款外另行加收的，也有顧客隨意給的。《糊塗世界》卷八：“堂倌便走過來道：‘兩碗茶九十二，點心兩分一百六十，共計二百五十八，又打破盤子一個，作錢六十，小帳六十，統共三百八十文。’” 老舍 《月牙兒》：“我知道她是好意，我也知道設若我不肯笑，她也得吃虧，少分酒錢；小賬是大家平分的。”

詞語分解

• 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

小帳在漢語中主要有以下三層含義，依據權威詞典解釋如下：

一、旅館中的簡易房間

指古代客棧或旅館中空間狹小、陳設簡單的客房，區别于設施完備的“正房”或“上房”。此義項多見于古代文獻，現代使用較少。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第2卷，第1532頁。

二、額外支付的小費

特指在餐飲、住宿等服務場所，顧客在應付費用之外額外給予服務人員的酬金，以示感謝。此用法在近代至當代常見，尤其流行于20世紀中國南方地區。

來源：《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）第1456頁“小賬”詞條（注：“小賬”與“小帳”為異形詞）。

三、商業場景中的附加費用

在部分方言或曆史語境中，亦可指交易中主款項之外的零星支出或附加費用，如搬運費、包裝費等雜項開支。

來源：《國語辭典》（台灣商務印書館）網絡修訂版“小帳”釋義。

補充說明

1. 詞形演變：現代規範寫作中，“賬”多用于金錢記錄（如“賬單”），而“帳”側重指實物（如“帳篷”）。但“小帳”作為曆史詞形仍被部分詞典保留。
2. 地域差異：北方方言更常用“小費”，粵語區則多用“貼士”（音譯自英語“tips”）。
3. 文化背景：支付小費非中國傳統習俗，近代受西方文化影響逐漸出現于涉外場所，需注意場合適用性。

以上釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書，釋義嚴謹，來源可考。

網絡擴展解釋

“小帳”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

一、基本解釋

1. 小帳幕
   源自《詩經·大雅·抑》中“相在爾室，尚不愧于屋漏”的漢鄭玄箋注：“屋，小帳也。” 這裡的“小帳”指古代用于遮蔽的小型帷幕或帳篷。

2. 服務行業的小費
   亦寫作“小賬”，指顧客在正款外額外支付給服務人員的費用，可能是商家加收或顧客自願給予的。例如《糊塗世界》中提到：“小帳六十，統共三百八十文。”

二、使用場景與補充說明

• 曆史語境：多用于古代文獻，描述小型遮蔽物。
• 現代用法：常見于餐飲、酒店等服務行業，表示額外的小額酬勞（如英文中的“tip”或“gratuity”）。
• 注意：該詞與“小賬”為異形詞，讀音相同（xiǎo zhàng），可互換使用。

若需進一步了解古籍中的具體引用或現代用法案例，可參考權威詞典如《漢語大詞典》或相關文獻。

别人正在浏覽...

案志白馬氐抱琵琶霸王鞭罷戰鄙意不冷不熱蠶禮蟾諸寵樹出公忘私誕膺墊腳凳吊車雕睨底定東瑟發乘婦家覆亡伏蟄鈎鎌鈎鞶含章殿鴻稱紅蓼火球建竪紀極急急風禁楄開廓匡敕寬亮壸術賴依籃兒列星靈篇凜肅籠毂馬奶酒棉大衣泥濁攀纏耆婆耆婆權攝曲房三場釋銜壽燭殊繼添枝增葉鐵腳木鵝佤族違異尉魚危診舞館邪物