
纏在馬銜鐵镳旁的飾巾。《詩·衛風·碩人》“四牡有驕,朱幩鑣鑣” 毛 傳:“幩,飾也;人君以朱纏鑣扇汗,且以為飾。”一說即馬銜外鐵。 陸德明 釋文:“鑣,表驕反,馬銜外鐵也,一名扇汗,又曰排沫。”
"扇汗"在漢語中是一個具有曆史色彩的詞語,其含義可從以下兩方面解析:
一、本義解析 "扇汗"最初指古代車馬配飾中的一種裝置,用于遮擋或引導馬匹奔跑時飛濺的汗水。《辭源》記載其為"系于馬镳的金屬圓片"(來源:《辭源》修訂本),類似現代馬具中的汗屜。這種裝置常見于貴族車駕,兼具實用性與裝飾性。
二、動作引申 在動态語境中,"扇汗"可理解為"通過扇動産生氣流以加速排汗"的複合動詞,如《齊民要術》中記載的農事操作"以扇汗法催芽"(來源:《農政全書》引注)。這種用法體現了古代勞動智慧,通過物理方式調節生物體表濕度。
語用特征 該詞現代已較少使用,主要出現于古代文獻及民俗研究領域。部分方言區保留"扇汗"指代夏季搖扇納涼的口語化表達,但未被現代漢語詞典收錄為标準詞條(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
“扇汗”是一個漢語詞語,其含義需結合不同來源進行辨析:
根據、等漢典資料,“扇汗”指古代纏在馬銜鐵镳旁的紅色飾巾,主要用于裝飾和功能性用途。該詞出自《詩經·衛風·碩人》中“朱幩镳镳”的毛傳注釋:“人君以朱纏镳扇汗,且以為飾”,即貴族用紅色絲帶纏繞馬镳,既裝飾馬匹,又能起到擦拭馬汗的作用。
建議需要學術引證時,優先參考《詩經》及漢代毛亨注疏等古典文獻。
安平懊糟邦理徧報辨雨池绋崇飲穿徹出腹垂死大和國家箪豆見色道新喜登陟頂索抵替杜詩韓集詻詻鋒犯附鳳瓜代鬼擘口泓窈将仕郞艱酷驕懦鲛韅解籍經營擘劃九峰基于際運拘執柳籠栲栳漏聲剹流孟冬那麼年輩努牙突嘴派征配舂鋪手仆豎蜸蠶悄悄密密濡濕散别三亡守喜婆耍寡嘴松社螳螂奮臂鐵軸圖錄妄聽吳門派烏台匣兒先露