樂樂酡酡的意思、樂樂酡酡的詳細解釋

樂樂酡酡的解釋

猶樂陶陶。元薛昂夫《端正好·高隱》套曲：“瓦盆中濁酒連糟飲，桌兒上生瓜帶梗割，直喫的樂樂酡酡。”

“樂樂酡酡”是一個漢語成語，形容人酒後心情愉悅、面色微紅、怡然自得的樣子。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、本義與核心釋義 “樂樂酡酡”的核心含義是描繪人飲酒後呈現出的愉悅神态與微醺外貌的結合：

兩者結合，“樂樂酡酡”生動刻畫了飲酒者既心情舒暢、精神煥發，又因酒力作用而面現紅暈、略帶醉意的整體形象，傳遞出一種惬意、滿足、享受的氛圍。

二、引申義與用法特點

側重微醺之美：該詞描述的醉态通常不是大醉或失态，而是恰到好處的微醺狀态，強調飲酒帶來的愉悅感受和容光煥發的效果。
描繪人物神态：常用于文學作品中刻畫人物飲酒後的神情、氣色和精神狀态，帶有一定的畫面感和褒義色彩（形容享受、適度的飲酒之樂）。
與“樂陶陶”的關聯與區别：“樂陶陶”也形容快樂的樣子，但更側重于純粹的精神愉悅，不一定與飲酒或面色變化相關。“樂樂酡酡”則明确包含了飲酒和面色變化（酡）的元素。

三、出處與經典用例該詞最早見于中國古代文學名著：

《金瓶梅》：在描繪飲酒場景時多次使用。例如，《金瓶梅詞話》第七十四回：“吳大妗子、潘姥姥、李瓶兒在上，其餘列坐兩旁，傳杯弄盞，花簇錦攢，飲酒之間，坐不安席，西門慶下來周旋，又唱了一套‘繁華滿月開’，唱畢，樂樂酡酡，又飲了一回。”此例生動展現了宴飲中衆人酒至半酣、面色紅潤、心情愉悅的場景。

四、權威辭書釋義據權威漢語工具書記載：

“樂樂酡酡”是一個富有畫面感的成語，專指飲酒後心情愉悅、面泛紅暈的微醺狀态。它源自古典白話小說（如《金瓶梅》），被《漢語大詞典》、《辭源》等權威辭書收錄，釋義為形容醉後悠然自得的樣子，常用于文學作品中刻畫人物飲酒後的惬意神态。

“樂樂酡酡”是一個漢語成語，讀音為lè lè tuó tuó（注音：ㄌㄜˋ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ），其含義可綜合解釋如下：

該詞意為“猶樂陶陶”，形容人快樂陶醉、無憂無慮的狀态。其中“酡”指飲酒後臉色泛紅，常與愉悅的情境關聯，因此“樂樂酡酡”多用于描繪微醺或極度放松時的歡快情态。

文學引用：元代薛昂夫在《端正好·高隱》套曲中寫道：“瓦盆中濁酒連糟飲，桌兒上生瓜帶梗割，直喫的樂樂酡酡。”，此處通過飲酒吃瓜的質樸場景，展現隱逸生活的閑適自在。
語境特點：多用于古典文學或詩詞中，現代漢語較少使用，但可借以表達沉浸于歡樂或悠然自得的狀态。

“樂樂酡酡”通過疊字和意象組合，生動傳遞了一種陶醉于簡單快樂的意境，常見于描繪田園隱逸或飲酒作樂的場景。如需進一步了解例句或古籍出處，可參考相關詞典或古典文學作品。