
[the sun is three poles high—it’s late in the morning] 太陽距地平線有三竹竿來高,約為上午八、九點,形容時間不早,也形容起床晚
曈曈曉日上三竿,客向東風競倚闌。——宋· 蘇轼《題潭州徐氏春晖庭詩》
太陽升起來離地已有三根竹竿那麼高。約為午前八、九點鐘。多用以形容天已大亮,時間不早。《南齊書·天文志上》:“ 永明 五年十一月丁亥,日出高三竿,朱色赤黃。” 唐 韓鄂 《歲華紀麗·春》:“日上三竿。”舊注:“古詩雲:‘日上三竿風露消。’”《五燈會元·徑山杲禅師法嗣·西禅鼎需禅師》:“又誰管你地,又誰管你天。物外翛然無箇事,日上三竿猶更眠。” 宋 楊億 《勸石集賢飲》詩:“日上三竿宿霧披, 章臺 走馬帽簷欹。” 老舍 《寶船》第一幕:“咱們的皇上多麼懶哪!日上三竿他才起,先喝一大碗香油,然後吃好幾大張蔥花烙餅。”亦省作“ 日三竿 ”。 宋 陸遊 《示兒輩》詩:“坐使乃翁無一事,高眠常到日三竿。”
日上三竿是一個常用的漢語成語,形容時間已近中午,太陽升得很高。其詳細釋義如下:
一、基本釋義
指太陽升起離地面已有三根竹竿的高度(約上午九時至十一時),比喻時間已不早,常用來形容人起床很晚或事情發生得較遲。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
二、字源解析
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
三、時間概念考據
古代“三竿”對應“食時”(古人第二餐時間),相當于現代上午9-11點。如《南齊書·天文志》載:“日出高三竿,朱光赫以焰。”
來源:王力《中國古代文化常識》,中華書局。
四、文化引申義
成語隱含對懶散行為的委婉批評,如白居易《晏起》詩:“日高睡足猶慵起,小閣重衾不怕寒。”後也泛指時間推移,如“會議持續至日上三竿”。
來源:《成語源流大詞典》,北京大學出版社。
五、權威文獻佐證
來源:《二十四史全譯》,漢語大詞典出版社;《蘇轼全集校注》,河北人民出版社。
“日上三竿”是一個漢語成語,拼音為rì shàng sān gān,以下是其詳細解釋:
如需進一步了解成語的演變或具體文獻,可參考《南齊書》《歲華紀麗》等古籍。
阿薩姆人豹霧隱本隊編牒波波劫劫蠶網操衣琩珫瘳損春生湊泊寸金竹索存品措辭大主教調省豆莖訪議憤怒的葡萄泓浵黃羅扇徽派護邏獲落蹇産堅嚴叫魂雞蔔截頭路就業攫攘困勉下學良箴陵壑能刑刨分兒辟布前家兒牽挽啓瞶振聾青原秦畤起重全面卻下濇滞是荷詩言志授衣書畫舫酸杖亭臯廷鞠頭稍自領五袴香曲憸利憲術小足挾怨