坊間的意思、坊間的詳細解釋

坊間的解釋

街市上。多指書坊，書店。清俞樾《小浮梅閑話》：“坊間有《今古奇觀》一書，襍取古事，敷衍成書。” 鄭振铎《論武俠小說》：“武俠小說的流行于複古時代的今日，又何足為奇呢！僅在這三四年中，不知坊間究竟出版了多少部這一類的小說。” 王西彥《古屋》第三部七：“不是普通坊間出售的那種，而是祖傳秘制的。”

坊的解釋坊 ā 裡巷（多用于街巷的名稱）。街市，市中店鋪：坊間。街坊（鄰居）。舊時标榜功德的建築物：牌坊。節義坊。坊 á 小手工業者的工作場所：作坊。古同“防”，防範。筆畫數：；部首：土；筆
間的解釋間（間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。在一定空間或時間内：田間。人間。房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。量詞，房屋的最小單位：一間房

"坊間"是漢語中具有曆史積澱的複合名詞，最早可追溯至隋唐時期裡坊制度。據《現代漢語詞典》第七版釋義，該詞指"街市之中，民間"，包含三重核心語義：

空間屬性
本義指古代城市中裡坊之間的區域，《漢語大詞典》引《舊唐書·食貨志》記載："坊市之中，皆為邸店"，印證其原指居民聚居的街巷空間。現代漢語中仍保留此義項，如"坊間傳聞"即指在街巷中流傳的信息。
社會文化屬性
在《中國民俗辭典》中，該詞引申為與官方相對的民間場域，特指非官方的信息傳播渠道。例如"坊間刻本"指非官方出版的文獻，"坊間習俗"強調民間自發形成的文化形态。
信息傳播特征
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，當代用法常帶有"非正式傳播"的語義色彩，多用于描述未經官方認證的消息渠道，如"此事僅在坊間流傳"區别于官方通報。

從詞源學角度考察，"坊"字本義為城市中劃定的居住區（《說文解字》釋為"邑裡之名"），"間"表空間範疇，二字組合完整呈現了該詞的空間-社會雙重屬性。這一構詞方式與"民間""市井"等同類詞彙形成語義網絡，共同構建漢語中表達非官方場域的詞彙體系。

“坊間”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所延伸，主要可從以下三個層面理解：

基本含義
指街市或書坊聚集的區域，尤其與古代書籍印刷、銷售相關。例如：“俄頃，張愛玲的大小雜著像零珠碎玉，奪目于書肆坊間”（）。這一用法在清代文獻中已有記載，如俞樾《小浮梅閑話》提到“坊間有《今古奇觀》一書”（）。
引申含義
代指民間流傳的非官方信息或未經證實的傳聞。例如：“許多令人擔憂的數據為坊間傳聞提供了支持”（）。這類信息常帶有道聽途說的性質，如鄭振铎曾提到武俠小說在坊間大量出版的現象（）。
現代擴展用法
現也可指特定行業或群體内部，如娛樂圈、體育界等。例如媒體常表述為“坊間傳聞某演員有绯聞”（），這裡的“坊間”特指相關領域内的消息傳播渠道。

例句參考

該詞從具體場所逐漸演變為抽象的信息傳播載體，體現了漢語詞彙在語義擴展上的靈活性。