
見“ 敷讚 ”。
陳奏。《文選·傅亮<為宋公求加贈劉前軍表>》:“敷讚百揆,翼新大猷。” 張銑 注:“敷,布。讚,奏……謂為 丹陽 長,布奏以度百事,輔新君之大道。”按,《宋書·劉穆之傳》引作“敷贊”。
敷贊是漢語中一個具有深厚文化底蘊的文言詞彙,其含義可從字義分解與典籍用例兩方面闡釋:
敷
本義為“鋪陳、陳述”,引申為“傳布、施行”。在《說文解字》中釋為“(施)也”,段玉裁注:“者,布也” 。
典籍例證:
《尚書·舜典》:“敷奏以言”,指臣子陳述政見(《十三經注疏》中華書局影印本)。
贊
原指“輔助、導引”,後衍生“稱頌、闡明”之義。《說文》雲:“贊,見也”,徐锴系傳:“輔也” 。
典籍例證:
《文心雕龍·頌贊》:“贊者,明也,助也”,強調其闡釋功能(範文瀾《文心雕龍注》)。
“敷贊”為同義複合詞,意為:
鋪陳文辭以輔助闡明事理,特指對經典或聖賢之道的闡釋與弘揚。
《文心雕龍·原道》:
“爰自風姓,暨于孔氏,玄聖創典,素王述訓,莫不原道心以敷章,研神理而設教……然後能經緯區宇,彌綸彜憲,發揮事業,彪炳辭義。”
(此處“敷章”與“敷贊”義近,指聖賢借文辭闡發天道)
唐代史學語境:
《史通·叙事》:“昔夫子有雲:‘文勝質則史。’故知史之為務,必藉于文。自五經已降,三史而往,以文叙事,可得言焉。而今之所作,有異于是。其立言也,或虛加練飾,輕事雕彩;或體兼賦頌,詞類俳優。文非文,史非史,譬夫烏孫造室,雜以漢儀,而刻鹄不成,反類于鹜者也。”
(“敷贊”功能在此類史學批評中體現為對叙事文體的規範要求)
“敷贊”是一個具有雙重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:
指臣子向君主陳奏、輔佐政務,常見于曆史文獻:
部分現代詞典将其解釋為廣泛贊美:
建議參考權威文獻如《宋書·劉穆之傳》《文選》等,以确認具體語境下的詞義。
擺開伴唱朝光慈眉善目粗惡醋葫蘆道佛獨丁防緝風迸風義忿噪斧車負手之歌捍塞黃龍戰艦畫外恢誕蛟窟嘉壯季瓜謹身節用金元糾掾蠲化沮梪覺得寇害勞悴喇子累封領讀靈岩懔坎臨祚隆污路霸冒銷沒大沒小面謝明日黃花目眩心花權許濡漬生天審刑院濕答答詩癯十字鎬碎霜題塔通隣圍網吳冶武元仙廚香水混堂象魏絃栝下濕