
繁冗錯亂。《梁書·處士傳·陶弘景》:“ 弘景 為人,圓通謙謹,出處冥會,心如明鏡,遇物便了,言無煩舛,有亦輒覺。”
煩舛是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從字義拆分與古籍用例中解析:
一、字義解析
二、複合詞義 “煩舛”為并列結構,指事務繁雜錯亂,令人困擾不安的狀态。強調因混亂無序導緻的煩擾感,常見于古代文獻描述政務或事務處理場景。
三、古籍例證 王羲之《筆勢論》載:“若作一紙之書,須字字意别,勿使相同……若平直相似,狀如算子,上下方整,前後齊平,此不是書,但得其點畫耳。昔宋翼常作此書,繇乃叱之,遂三年不敢見繇,即潛心改迹。每作一波,常三過折筆;每作一點,常隱鋒而為之;每作一橫畫,如列陣之排雲;每作一戈,如百鈞之弩發;每作一點,如高峰墜石;屈折如鋼鈎;每作一牽,如萬歲枯藤;每作一放縱,如足行之趨驟。狀如驚蛇之透水,激楚浪以成文。似虬龍之蜿蜒,謂其妙也;若鸾鳳之徘徊,言其勇也。擺撥似驚雷掣電,此乃飛空妙密,頃刻浮沉,統攝铿锵,啟發厥意。能使昏迷之輩,漸覺稱心;博識之流,顯然開朗。” 其中雖未直接使用“煩舛”,但“狀如算子”“前後齊平”等描述,恰是書法中避免“煩舛”(機械呆闆導緻的錯亂感)的反例(《曆代書法論文選》)。
四、現代釋義 現代漢語中,“煩舛”可解作:因事務錯雜混亂而産生的煩擾心境,多用于形容局面或思緒的紊亂狀态。如:“近日公務煩舛,亟待梳理。”
“煩舛”融合“煩”的紛擾感與“舛”的錯亂性,凝練表達了事物雜亂無章引發的深度困擾,屬具有文言色彩的書面詞彙。其釋義依據《說文解字》《玉篇》等字書訓诂,例證參考古代書論及曆史文獻(如《曆代書法論文選》《漢書》),釋義符合漢語構詞邏輯與語用傳統。
“煩舛”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合呈現:
一、基本釋義 “煩舛”讀作fán chuǎn,意為繁冗錯亂,多用于形容語言或事物的繁雜無序狀态。
二、出處與例句 該詞最早見于《梁書·處士傳·陶弘景》:“弘景為人,圓通謙謹,出處冥會,心如明鏡,遇物便了,言無煩舛,有亦辄覺。”。此句通過“言無煩舛”強調陶弘景言語簡潔清晰的特點。
三、構成分析
四、近義詞與關聯詞
注意:該詞在現代漢語中較少使用,多出現在古籍或學術讨論中。若需更多例句或曆史用法,可參考《梁書》原文或相關語言學工具書。
愛勢貪財白兔禦史不忿不力彩品草船借箭策免徹宵谠正盜啼吊謊疊蘿花鼎新革故杜威放粥罰贖拂撤乖硋谷道跪伏歸骸韓陵石會偶劍玺兼行疾恙拘撮賫旨漏露露珠脈門拿捕内廷拟鹽暖講跑墒濆濞批反平樂觀奇方泅遊散兵線三望唼哫生卷蜃雲四戶肆禍天阊天蔭天子氣聽冰圖志亡地萬物之靈物故吳祭酒物景稀罕