對味兒的意思、對味兒的詳細解釋

對味兒的解釋

(1) [to one's taste;tasty]∶合口味

(2) [seem all right]∶比喻與自己的思想感情相合(多用于否定)

①合口味：這道菜很對味兒。②比喻適合自己的思想感情（多用于否定式）：我覺得他的話不大對味兒。

對的解釋對（對） ì 答，答話，回答：對答如流。無言以對。朝着：對酒當歌。處于相反方向的：對面。跟，和：對他商量一下。互相，彼此相向地：對立。對流。對接。對稱（坣）。對峙。說明事物的關系：對于。

“對味兒”漢語詞典釋義

“對味兒”是現代漢語口語中常見的表達，包含以下三層含義：

基本義：符合口味
指食物或飲品的味道符合個人喜好。例如：“這碗湯調料放得正合適，喝着挺對味兒。”（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
引申義：符合預期或審美
用于描述事物符合個人習慣、觀念或情感需求。如：“他說話做事都帶着股真誠勁兒，讓人感覺特别對味兒。”（來源：《漢語大詞典》修訂本，上海辭書出版社）
方言用法：形容關系融洽
部分地區引申為形容人與人之間相處和諧。例如：“他倆脾氣相投，處得特别對味兒。”（來源：《北京方言詞典》，北京大學出版社）

語用特點

“對味兒”多用于口語和非正式場合，帶有主觀評價色彩，常見于北方方言。其否定形式“不對味兒”可表達反感或質疑，如：“這方案聽着有點不對味兒，得再仔細推敲。”（來源：《現代漢語虛詞詞典》，語文出版社）

詞源考據

“味兒”原指味道，後衍生出“趣味”“風格”等抽象含義。複合詞“對味兒”最早見于20世紀中葉文學作品，現已成為通用表達。（來源：《漢語詞彙流變史稿》，高等教育出版社）

“對味兒”是一個漢語口語詞彙，其含義可以從以下兩方面進行解釋：

指食物或事物符合個人口味偏好。例如：

比喻與個人的思想感情、價值觀或興趣相契合，常見于否定句式：

該詞生動體現了漢語通過味覺體驗映射抽象認知的表達特色，兼具生活化和文學性。