
浸揉藍草作染料。詩詞中用以借指湛藍色。 唐 白居易 《春池上戲贈李郎中》詩:“直似挼藍新汁色,與君南宅染羅裙。” 宋 周邦彥 《蝶戀花·柳》詞:“淺淺挼藍輕蠟透,過盡冰霜,便與春争秀。” 元 張養浩 《普天樂》曲:“水挼藍,山橫黛,水光山色,掩映書齋。” 清 陳維崧 《浣溪沙·癸丑東溪雨中修禊》詞:“春水挼藍接遠汀,晚山愁黛矗銀屏。”
“挼藍”是一個具有古典韻味的漢語詞彙,主要用于形容水色或天色,指一種柔和、清澈、仿佛被揉染過的藍色。其釋義與文學應用如下:
“挼” (ruó) 的本義
指揉搓、搓弄的動作,如“挼搓”(以手揉搓)。引申為“染”“浸潤”之意,強調通過動作使顔色均勻滲透。
來源:《說文解字》釋“挼”為“推也”,後引申為染色的動态過程。
“藍”的意象
指靛青色,古代從植物(如蓼藍)提取的染料,象征純淨、深邃的自然之色,如“青出于藍”。
“挼藍”的合成義
字面意為“揉染而成的藍色”,特指水光天色交融的碧藍或青綠色,帶有動态的柔和感與通透感,多見于詩詞描寫江河湖海之色。
“挼藍”在古典文學中承載自然美學,常見于唐宋詩詞:
王維《送邢桂州》:
“日落江湖白,潮來天地青。”
後世注家以“挼藍”釋“青”,形容潮水浸染天地如靛藍鋪展之景 。
李彌遜《訴衷情》:
“湖光乘雨碧連天,繞堤映、草色芊芊。”
詞中“碧連天”即“挼藍”之境,描繪雨後湖面青碧如染的遼闊畫面 。
黃庭堅《訴衷情》:
“山潑黛,水挼藍,翠相攙。”
直接以“水挼藍”寫江水之藍如經揉染,與山色之翠交融,展現鮮活靈動的自然畫卷 。
《漢語大詞典》:
釋“挼藍”為“浸揉藍草以染色,借指湛藍色”,強調其源于古代染色工藝,後轉化為對水色的詩意描摹 。
《古代漢語詞典》:
注解為“形容水色碧藍,如經揉染”,突出視覺上的柔潤感與人工天然交融的意境 。
“挼藍”不僅是一種顔色描述,更蘊含自然與人文的互動:
來源:宗白華《美學散步》論自然意象的人格化。
結語
“挼藍”以獨特的動态意象,成為漢語中标志性的色彩詞彙,既承載工藝智慧,亦凝練詩畫意境,至今仍在文學與藝術領域傳遞着青碧如染的東方之美。
“挼藍”是一個具有文學色彩的詞彙,主要用于古代詩詞中,其含義和用法可綜合解釋如下:
古代詩人常以“挼藍”描繪自然景緻:
需與“苤藍”(一種蔬菜,屬甘藍變種)區分,兩者字形相近但無關聯()。
若需進一步了解詩詞中的具體用法,可參考《全唐詩》《宋詞選》等文獻。
柏梁宴白羶鞭桶陛楯郎并勵避位不磨懲罰稱玩陳驚座存雄燈彩饤簇鬥莽對視耳刮子封疆大吏豐篠覆芘剛忍更代果農還車哈沓黃炎培積慘金淘沙揀計數器庫紗聯合收割機買山馬溜子毛連陌生募征格牧字納布仆憎襁系千裡馬前注喬相識起死回骸群聽人柄宂将聖母帖濕濛濛始末緣由豕彘師專嗣事泝洄突轶外層萬彙未來生五氣朝元五四運動猃歇