關鍵字：

頒給的解釋

頒發賜予。 清 顧炎武 《讀＜隋書＞》：“平 陳 凱旋，因行慶賞，自門外夾道列布帛之積，達於南郭，以次頒給。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·賜冰》：“京師自暑伏日起至立秋日止，各衙門例有賜冰。屆時由工部頒給冰票，自行領取，多寡不同，各有等差。”參見“ 頒發 ”。

詞語分解

• 頒的解釋 頒 （頒） ā 發下：頒發。頒布。頒賞。頒示。頒行。 古同“班”、“斑”，頭發花白。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：
• 給的解釋 給 （給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。 把動作或态度加到對方：給他一頓批評。 替，為：給大家幫忙。 被，表示遭受：房子給火燒掉了。 把，将：請你隨手給門送上。 給 （給） ǐ 供應：供

專業解析

頒給在現代漢語中屬于較書面化的詞彙，其核心含義指上級或官方将物品、榮譽、權利等授予下級或特定對象，強調自上而下、正式且有權威性的給予行為。具體可從以下角度解析：

---

一、字義解析

1. “頒”：

   本義為“分賜”“分發”。《說文解字》釋為“分也”，引申為官方公開授予，如“頒布”“頒獎”。

2. “給”：

   意為“供應”“交付”，強調動作的完成性。

   二字組合後，“頒給”強化了權威主體主動授予并完成交付的雙重含義。

---

二、權威詞典釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版）及《古代漢語詞典》：

• 頒給（bān gěi）：

  動詞，指官方或上級機構向個人或群體發放（錢物、證件、獎勵等）。

  例：政府向受災群衆頒給救濟物資；學校為優秀學生頒給獎學金。

---

三、曆史語境與用法演變

“頒給”一詞源自古漢語，常見于官方文書：

• 古代用例：

  《周禮·天官·大宰》載“頒其賄于受用之府”，指分配財物；宋代法令中“頒給印信”指授予官方憑證。

• 現代用法：

  多用于正式場合，如政策文件、榮譽授予（如“頒給勳章”），口語中常被“頒發”“發放”替代。

---

四、相關權威參考

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）：

   明确收錄“頒給”詞條，定義其動詞屬性及使用場景。

   查看詞條（注：此為商務印書館官網詞典介紹頁，具體詞條需查閱實體書或授權電子版）

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   引《明史·職官志》“頒給诰敕”等例證，強調其官方授予特性。

3. 《古代漢語詞典》（中華書局）：

   釋“頒”為“賞賜”，“給”為“供給”，組合體現權威分配行為。

---

五、現代使用建議

在當代語境中，“頒給”適用于：

• 正式文書：法律條文、政府文件（如“頒給許可證”）。
• 榮譽體系：獎項、稱號的授予（如“頒給諾貝爾獎”）。
• 曆史或文學創作：還原古代官制場景時保留原詞韻味。

  需注意，日常交流中更常用“頒發”“發放”“授予”等替代詞。

網絡擴展解釋

“頒給”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本含義

“頒給”指頒發賜予，通常用于表示将獎品、榮譽、證書等授予他人，以表達認可或獎勵。例如在官方儀式中頒發獎項，或機構授予個人資格認證等場景。

2.曆史用例

該詞在古籍中早有記載：

• 清代顧炎武《讀<隋書>》提到“以次頒給”，描述凱旋後按次序分發賞賜。
• 《燕京歲時記·賜冰》記載工部通過“頒給冰票”分配冰塊，體現古代物資管理的制度。

3.應用場景

• 榮譽授予：如諾貝爾獎、學位證書的頒發。
• 官方認證：職業資格、許可證等的授予。
• 曆史語境：多用于描述古代朝廷或官方機構的賞賜行為。

4.相關詞語

近義詞包括“頒發”“授予”，反義詞如“剝奪”“收回”。其英文可譯為“conferment”或“award”。

5.現代延伸

除字面意義外，該詞也可用于比喻，如“将愛比作諾貝爾獎頒給某人”的浪漫表達。

“頒給”強調權威機構或正式場合下的授予行為，兼具曆史厚重感與現代實用性。

别人正在浏覽...

白兔公子苞茅飽蓬蓬悲惶碧霭霭辯護變色之言逼逼剝剝别貢慚羞磢石穿梭村笛麤疏帶魚風汛分株甘汞高揚弓騎合煞洪水黃卷青燈黃垆之痛荒謬絕倫璜台鑒采姜原箭局家姊矜平躁釋進退兩難九農羅床羅羉麪湯鳴跸盤虞平波破鼻鋪程敲門覃鬯秋迳去疾儒客桑樞甕牖撒膩滞沙糖射宿守靜嗣統肅坐逃生套子田種體節土處相如箫局