進退兩難的意思、進退兩難的詳細解釋

進退兩難的解釋

[up a gum tree] 前進也難,後退也難。形容陷于困境和僵局,騎虎難下

詳細解釋

進也不好，退也不好。比喻處境困難。《水浒傳》第三五回：“ 花榮與秦明看了書，與衆人商議道：‘事在途中，進退兩難，回又不得，散了又不成，隻顧且去。’”《醒世姻緣傳》第一百回：“ 狄希陳聽了這信，不由的進退兩難。” 周而複 《上海的早晨》第三部二九：“她努力保持鎮靜，不好意思站在那裡，又不好意思走開，真是進退兩難啊！”亦作“ 進退為難 ”、“ 進退雙難 ”。《魏書·李沖傳》：“若容舟楫，必須停滞，師老糧乏，進退為難。” 明孫柚 《琴心記·家徒四壁》：“可怪進退雙難，羝羊觸藩偏困。” 柳青 《銅牆鐵壁》第九章：“而他們在西北的匪軍主力董钊和劉戡，則遠在吳莊和柏樹墕一線，進退為難。”

詞語分解

進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顔儀。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇轼《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
兩難的解釋 ∶面臨困難的選擇 ∶進退都難詳細解釋這樣或那樣都有難處。《新五代史·唐莊宗紀上》：“ 河中王重盈卒，其諸子珂珙争立，克用請立珂，鳳翔李茂員、邠寧王行瑜、華州

專業解析

進退兩難是一個常用的漢語成語，形容人處于一種前進或後退都感到困難、無法抉擇的尴尬境地。其核心含義是無論選擇哪種行動方案，都會面臨困境或不利後果。

基本釋義與結構分析：
- 字面義： “進”指向前移動或采取行動，“退”指向後移動或放棄行動，“兩難”指兩種情況都困難。
- 引申義：比喻處境極其困難，前進不得，後退也不得，陷入左右為難、無所適從的窘迫狀态。
- 語法結構：這是一個主謂結構的短語（“進退”是主語，“兩難”是謂語），也可視為一個緊縮複句，表示“無論進還是退，都難”。其内部“進退”是并列結構，“兩難”是偏正結構（“兩”修飾“難”）。
溯源與演變：
- 該成語的形成與古代哲學思想有關，特别是《周易》中關于陰陽、動靜、進退的辯證思維。雖然其直接出處難以精确考證，但其思想根源深厚，反映了古人面對複雜局面時的困境認知。
- 在語言發展過程中，“進退兩難”逐漸凝固為一個固定詞組，用來概括描述一種普遍存在的、令人困擾的決策困境或處境狀态。
現代用法與語境：
- 描述決策困境：常用于形容在需要做出選擇時，所有選項都存在明顯弊端或風險，導緻難以決斷。例如：“公司面臨裁員還是降薪的選擇，管理層真是進退兩難。”
- 描述處境窘迫：也用于形容因客觀環境限制而動彈不得的狀态。例如：“洪水圍困了村莊，救援隊一時進不去，村民也出不來，雙方都進退兩難。”
- 強調心理壓力：該詞強烈傳達出當事人因無法找到滿意解決方案而産生的焦慮、無奈和壓力感。
- 同義辨析：與“騎虎難下”、“左右為難”、“跋前疐後”、“進退維谷”等成語意思相近，都表示陷入困境，難以解脫。其中“進退維谷”更書面化，“騎虎難下”更強調因已行動而無法中止帶來的困境。
例句參考：
- 在是否揭露朋友錯誤這件事上，他感到進退兩難：說真話怕傷害友誼，不說又違背良心。
- 談判陷入僵局，雙方提出的條件都讓對方難以接受，局面一時進退兩難。
- （文學引用示例）《紅樓夢》中諸多人物在封建禮教與個人情感間的掙紮，常使其陷入進退兩難的境地。

引用來源說明：

釋義參考主要依據現代漢語詞典（如《現代漢語詞典》第7版）對“進退兩難”條目的解釋及常見語法結構分析。
溯源部分參考了漢語成語源流研究與古代哲學思想（如《周易》）的相關論述。
用法與例句參考了語言學教材、成語詞典中的用法說明及經典文學作品中的實際用例分析。

網絡擴展解釋

“進退兩難”是一個漢語成語，形容人處于某種困境中，無論是選擇前進還是後退都會面臨困難，處境尴尬且難以抉擇。以下是詳細解釋：

字面含義

進：指向前行動、推進；
退：指向後撤離、放棄；
兩難：兩種選擇都存在阻礙或不利後果。整體意為“無論前進還是後退都難以擺脫困境”。

使用場景

決策困境
常用于描述需要做重大選擇時，兩種方案均存在風險或代價。例如：
- 工作中：選擇高薪但高壓的職位，還是低薪但輕松的工作。
- 感情中：繼續維持矛盾的關系，或結束但可能傷害對方。
道德或倫理困境
例如：是否揭發朋友的錯誤行為（可能失去友誼，但隱瞞又有違原則）。
現實阻礙
如戰争中軍隊被包圍，或談判中雙方僵持不下，無法破局。

近義對比

左右為難：側重“左右兩個方向”的抉擇，更強調選擇的并列性。
騎虎難下：強調已開始行動卻無法中途停止（如投資失敗後繼續追加資金）。
進退維谷：與“進退兩難”幾乎同義，但語氣更文雅。

例句參考

公司資金鍊斷裂，裁員會導緻口碑受損，不裁員則無法運營，管理層真是進退兩難。
他既想坦白錯誤，又怕被責罰，一時間進退兩難。

情感色彩

多為中性，但可隱含無奈、焦慮或無措的情緒，需結合語境判斷。

這一成語生動刻畫了人類面對複雜抉擇時的心理狀态，廣泛用于文學、日常對話及正式論述中，幫助簡潔表達困境的複雜性。

别人正在浏覽...

闇機白石豹袖變滅逼突參兩晨景持氣抽子春農單使道簪大青地制豆萁才端審惡贓皮翻觔鬥蕃庑鋒钲灌暢軌亂歸寍鞨巾滑跌會堂揀精擇肥減殺急不可耐解赴精志矍然诳誘姱容修态麋滅暮氣沉沉盤鈴傀儡譜系千秋歲引竊鈎且住為佳起貨清奧虬曲邱隰起五更權官曲方氏日中将昃若然上好熟風擡愛貼兌銅黛完郛撾撓無私有弊銜結嚣喧