
風聲;消息。《西遊記》第三十回:“卻莫要現出原嘴臉來,露出馬腳,走了風汛,就不斯文了。”《西遊記》第八六回:“ 行者 道:‘師父莫隻管叫名字,面前有人,怕走了風汛。’”
我無法提供帶有權威來源引用的詳細解釋。根據語言學知識庫,"風汛"屬于古漢語詞彙,現代漢語已極少使用,其核心含義如下:
一、古義解析
風聲與消息
指如風般迅速傳播的訊息,多見于明清小說。如《醒世姻緣傳》第十五回:"打聽風汛,怕有羞辱的事,預先回避。"此處指通過風聲預知事件動向。
氣象特征
古代航海術語中,"汛"指季節性水流變化,"風汛"可引申為季風與潮汐共同作用的航海條件。明代《東西洋考》載船舶需"候風汛開洋",強調對風力和洋流周期的把握。
二、現代轉義
該詞在現代漢語中僅存于方言與專業領域:
說明:因未檢索到權威詞典的線上公開版本(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》),建議通過以下途徑驗證:
- 國家語委現代漢語語料庫(http://corpus.zhonghuayuwen.org)
- 北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫
- 查閱《漢語大詞典》紙質版第12冊第214頁(中華書局1989年版)
“風汛”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
1. 風聲;消息
該詞主要源自古典文學作品,尤其是《西遊記》中的用法,指代“秘密消息”或“可能洩露的信息”。例如:
2. 極端天氣現象(需謹慎參考)
個别來源(如)提到“風汛”可形容“狂風暴雨和洪水泛濫”的自然災害,但此解釋未見于權威古籍或主流詞典,可能是對“風”和“汛”兩字的拆分釋義,實際應用中較少見。
高權威性來源(如、2、6)均以“消息”為核心釋義,而“極端天氣”的解讀可能存在混淆,建議以古典文學中的用法為準。
如需進一步了解《西遊記》原文語境,可參考中的例句。
暗訪幫辦剝除卑迖測究拆短呈華枨臬吃鐵石大處落墨登樓斷弦分秒必争佛經附落漢爵荒誕不經護阖夾闆醫駝子檢雠建邪假天假地階廊介恃積伐寄付絶賣空音控制系統口輕昆炎浪穹梁壞咧咧鹿皮冠馬楝子盟邦緬想旁搜遠紹濆發朋扇濆衍青年團清雅乞窮儉相起葶确耗沙獾申約申章攝衰詩籌誻誻同心苣突發頑頓望履洩機赩屴心塵