(1) [flood]∶水體上漲或泛濫,蓋沒了平常不在水下的陸地
光遭洪水。——唐· 李朝威《柳毅傳》
涓滴細流變成一股流水,然後變成洪水
(2) [acqua alta]∶指屢次淹浸*********中部的大水
(3) [floodwater]∶河流因大雨或融雪而引起的暴漲的水流,常常造成災害
大水。多指因大雨或融雪等引起暴漲的水流，常能造成災害。《書·堯典》：“湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵，浩浩滔天。” 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“ 隋文帝 夢洪水沒城，意惡之，乃移都 大興 。” 元 李翀 《日聞錄》：“ 餘杭 武康 山中，一時洪水泛漲，山石崩裂數十餘處。” 魏巍 《東方》第六部第六章：“共同的心情使他們的話像打開閘門的洪水一般。”
洪水在漢語詞典中的核心釋義指因暴雨、融雪等導緻河流水位急劇上漲，漫溢堤岸或天然水道，造成大面積淹沒的自然災害現象。其詳細解釋可從以下角度展開：
基本定義
指河流、湖泊等水體在短時間内流量激增，超過河道承載能力，緻使水流泛濫淹沒周邊地區的災害性現象。成因多與持續暴雨、冰雪消融、風暴潮或水庫潰壩相關（《現代漢語詞典》第7版）。
引申含義
“洪水”常被用于比喻規模巨大、難以控制的事物或情緒，如“洪水般的掌聲”“信息洪水”，強調其洶湧與不可阻擋的特性（《辭海》網絡版）。
根據中國氣象局标準，洪水按成因可分為：
曆史災害記錄
中國自古将洪水視為重大自然災害，《史記·夏本紀》載大禹治水“疏九河”，反映先民對洪水的治理智慧。黃河、長江流域的洪災記載可追溯至商周時期（《中國水利史稿》）。
文化象征意義
成語“洪水猛獸”喻指極危險的禍患，體現傳統文化中對洪水的敬畏；“治水”更衍生為應對重大危機的隱喻，如《漢書》所言：“治洪水者，深其堤防。”
根據《中華人民共和國防洪法》，洪水管理涵蓋監測預警、水庫調度、分洪蓄滞洪區運用三大體系。水利部将洪水風險劃分為四級（藍、黃、橙、紅），實行分級應急響應（國家防汛抗旱總指揮部《防汛手冊》）。
權威參考資料：
洪水（拼音：hóng shuuǐ）是指短時間内因暴雨、融雪、風暴潮等自然因素導緻江河湖海水位迅猛上漲或水量急劇增加的水流現象。以下是綜合權威資料的詳細解釋：
核心概念
洪水是水體超出常規水位，淹沒平時無水區域的災害性現象。其典型特征包括流量激增、水位快速上升，常伴隨山洪暴發、堤壩決口等破壞性後果。
動态過程
洪水過程可分為三個階段：起漲期（水位開始上升）、洪峰期（流量最大值）和回落期（水位恢複常态），整個過程形成典型的洪水過程線。
洪水按不同标準可分為以下類型：
按成因分類
按地域分類
自然因素
氣候異常（如持續強降雨）、地形條件（如山區易發山洪）、植被覆蓋率（森林可削減30%以上洪峰流量）。
人為因素
包括過度砍伐森林（降低水土保持能力）、圍湖造田（縮減蓄洪空間）、城市硬化地面（增加地表徑流）等。
根據《水文情報預報規範》劃分：
該詞最早見于《尚書·堯典》"湯湯洪水方割"，現代文學作品中常比喻不可阻擋的事物（如《東方》"話像打開閘門的洪水"）。近義詞包括洪流。
注：如需了解具體防洪工程措施或曆史案例，可進一步查閱水利部門發布的專業文獻。
白合剝膚之痛比輯皕宋草稿長胥潮候沉李浮瓜車廂池中之物出刺打印機斷梗飄萍發鬈飛燕遊龍逢場作戲高調高壘深壁桂薪玉粒诃逐謊語壺領翦片餞席軍實恪勤空土款型連石靈木陵易旅亭買功麥垅瞞唬潛出青天青牙欺人眼目奇赢镕調榮木三憂掃穴犁庭少年子聖事深談逝滅誓民時望所歸市隱矢在弦上，不得不發疏内謄黃馲駞未應渥眄蟱烏絲欄鄉園