家姊的意思、家姊的詳細解釋

家姊的解釋

[my elder sister] 對他人稱自己的姐姐

對别人稱自己的姐姐。《北史·高道穆傳》：“帝曰：‘一日家姊行路相犯，深以為愧。’”

家的解釋家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。家庭所在的地方：回家。老家。安家。居住：“可以家焉”。對人稱自己的
姊的解釋姊 ǐ 姐姐：姊妹（.姐姐和妹妹；.同輩女朋友親熱的稱呼）。姊夫。妹筆畫數：；部首：女；筆順編號：

“家姊”是漢語中用于謙稱自己姐姐的親屬稱謂詞，由“家”和“姊”兩個語素構成。其核心語義為：在對外交際場合，以謙遜态度指稱同父母（或同父、同母）且年長于自己的女性同胞。以下是具體分析：

1. 構詞與詞源

2. 語用特征根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“家姊”屬于書面語體，多用于正式場合或對尊長對話時。其使用需符合兩個條件：①指稱對象為說話者親姐；②對話雙方存在明顯身份差異。如《晉書·列女傳》載“家姊聞妹為帝後，引斧斷機”，即符合該語用規則。

3. 現代漢語對比在當代口語中，“家姊”多被“我姐姐”替代，但仍保留于特定語境：①傳統戲曲台詞；②港台地區書面文本；③家譜編纂等特殊領域。《兩岸現代漢語常用詞典》标注其為“保留性曆史詞”。

“家姊”是一個漢語稱謂詞，用于對他人稱呼自己的姐姐。以下是詳細解釋：

若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《老殘遊記》《北史》等文獻來源。