
[my elder sister] 對他人稱自己的姐姐
對别人稱自己的姐姐。《北史·高道穆傳》:“帝曰:‘一日家姊行路相犯,深以為愧。’”
“家姊”是一個漢語稱謂詞,用于對他人稱呼自己的姐姐。以下是詳細解釋:
詞義與結構
由“家”(謙稱自家人)和“姊”(姐姐)組成,屬于謙辭,常見于書面或正式場合。例如《老殘遊記》中“家姊叫伯璠”即指說話者的姐姐。
讀音差異
書面注音為jiā zǐ(ㄐㄧㄚ ㄗˇ),但口語中可能讀作jiā jiě(受“姊”字現代讀音影響),如《北史·高道穆傳》中記載的用法。
文獻與用法
多用于古代及近代文本,如《後漢書》提及“處姊”(未出嫁的姐姐)時,與“家姊”形成語義關聯。現代使用較少,常見于文學作品或方言表達。
同義詞與變體
示例補充
若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《老殘遊記》《北史》等文獻來源。
家姊(jiā zǐ)是指家族中的姊姊或者是家中排行最大的女性成員。這個詞在中國大陸地區使用較多,是表示親屬關系的一種稱謂。
家姊的部首是女字旁(女)和家字旁(宀),筆畫數為13。
家姊這個詞源自漢語,是由“家”和“姊”兩個漢字組成。家字意為住所,指家庭;姊字意為姐姐,表示女性中年齡較大的親屬。在繁體字中,家字的寫法為「家」,姊字的寫法為「姊」。
在古代,家和姊這兩個字的寫法略有不同。古時候,家字的寫法為「㞢」或「䌀」,姊字的寫法為「㒸」。
1. 我的家姊正在幫忙準備晚餐。
2. 媽媽是我的家姊,她總是給我很多關心和愛。
3. 家姊今天生日,我們一家人準備了一個驚喜的派對。
家庭、家人、家屬、姊妹、姐妹等。
姐姐、姊姊、大姐。
妹妹、妹子、小妹。
【别人正在浏覽】