
舊時走旱路,沿路分段以畜力為客戶作短程運輸者,稱為“短盤”。《警世通言·蘇知縣羅衫再合》:“ 蘇雨 領命,收拾包裹,陸路短盤,水路搭船,不到一月,來到 蘭溪 。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄四》:“ 廬江 孫起山 先生謁選時,貧無資斧,沿途雇驢而行,北方所謂短盤也。”《醒世姻緣傳》第七七回:“好便好,不好,我消不得一兩銀子,雇上短盤,這們長天,消不得五日,我撩下你,我自己跑到家裡!”
"短盤"在現代漢語中屬于複合詞彙,其核心含義可從構詞法與語義演變兩個維度解析:
一、基本釋義 "短"在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為"兩端之間的距離小",引申為時間短暫、數量不足等含義。"盤"作名詞指盛放物品的淺底器皿,作動詞有回旋纏繞、詳細查究等義項。二者組合構成偏正結構,其字面義可理解為"長度不足的容器"或"時間局促的盤查"。
二、引申含義 根據《漢語大詞典》語料庫顯示,該詞在近代文獻中呈現三種語義分支:
三、權威參考 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典(第7版)[M].北京:商務印書館,2016. 中國戲曲志編輯委員會.中國戲曲志·北京卷[M].北京:中國ISBN中心,1999. 喬全生.山西方言重點研究叢書[M].北京:北京語言大學出版社,2018.
“短盤”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心解釋如下:
“短盤”指舊時陸路運輸中,沿路段使用畜力(如馬、驢等)為客戶提供短程接駁服務的運輸方式。這種運輸形式通過分段換乘,降低長途運輸成本。
運作方式
旅客或貨物在旱路行進時,每段路程由不同的畜力承運,中途可更換運輸工具或牲畜,類似“接力運輸”。例如《警世通言》提到“陸路短盤,水路搭船”,說明短盤與水路運輸銜接使用。
費用優勢
因中途住宿時無需承擔馬夫的食宿費用,整體旅費更節省。
部分資料(如)将“短盤”解釋為“時間短暫”的成語,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能為誤傳。建議以曆史運輸術語的釋義為準。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》《重編國語辭典》等權威辭書。
幫派奰怒簿案不恌不早當晩不正之風策序赤帻炊粱跨衞辭多受少大門中擔水向河裡賣電廠度身惡支煞翻番方書鋼坯革姓公相躬先士卒觀念花勝桦煙回頭是岸揭破擊目蠲瘠軍鼓犪牛蘭麝遼僻凜凓馬尾香廟畫敏隽南燕内闼溺音沛騰清媚清新焭獨顴頰三賢山顔射鄉石蘭手批水潔冰清瞬目伺釁枱球唐碧堂構通首至尾烏木祥蓂蕭光