
旧时走旱路,沿路分段以畜力为客户作短程运输者,称为“短盘”。《警世通言·苏知县罗衫再合》:“ 苏雨 领命,收拾包裹,陆路短盘,水路搭船,不到一月,来到 兰溪 。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录四》:“ 庐江 孙起山 先生謁选时,贫无资斧,沿途雇驴而行,北方所谓短盘也。”《醒世姻缘传》第七七回:“好便好,不好,我消不得一两银子,雇上短盘,这们长天,消不得五日,我撩下你,我自己跑到家里!”
"短盘"在现代汉语中属于复合词汇,其核心含义可从构词法与语义演变两个维度解析:
一、基本释义 "短"在《现代汉语词典》(第7版)中释义为"两端之间的距离小",引申为时间短暂、数量不足等含义。"盘"作名词指盛放物品的浅底器皿,作动词有回旋缠绕、详细查究等义项。二者组合构成偏正结构,其字面义可理解为"长度不足的容器"或"时间局促的盘查"。
二、引申含义 根据《汉语大词典》语料库显示,该词在近代文献中呈现三种语义分支:
三、权威参考 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第7版)[M].北京:商务印书馆,2016. 中国戏曲志编辑委员会.中国戏曲志·北京卷[M].北京:中国ISBN中心,1999. 乔全生.山西方言重点研究丛书[M].北京:北京语言大学出版社,2018.
“短盘”是一个具有历史背景的词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心解释如下:
“短盘”指旧时陆路运输中,沿路段使用畜力(如马、驴等)为客户提供短程接驳服务的运输方式。这种运输形式通过分段换乘,降低长途运输成本。
运作方式
旅客或货物在旱路行进时,每段路程由不同的畜力承运,中途可更换运输工具或牲畜,类似“接力运输”。例如《警世通言》提到“陆路短盘,水路搭船”,说明短盘与水路运输衔接使用。
费用优势
因中途住宿时无需承担马夫的食宿费用,整体旅费更节省。
部分资料(如)将“短盘”解释为“时间短暂”的成语,但此说法缺乏广泛文献支持,可能为误传。建议以历史运输术语的释义为准。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》《重编国语辞典》等权威辞书。
腌臜杯桊比较级布谷鸟单用打羣架顶天立地放送蕃孕非异人任覆伞扶危济急干脆利索根外施肥灌区顾影惭形合券画笔讦诞接闻惊潨穽井卷脔据争夸特昆刀览示厉操丽古灵笈骊牛砻刻龙门刨簏簌馁殍内座嚙镞女顺骈骨掊尅迁莺出谷七大家圻鄂清班倾返黥劓泅浮尚冠设处省钞声寃沈鱼色廋伏泰晤士河天葩条田缇萦同气相求闲男女逍遥子