
[repent and be saved;If one only turns his head,there is the shore] “苦海無邊,回頭是岸”是佛教勸人改悔的話。意思是掉進苦海的罪人隻要能覺悟回頭,就能到達彼岸。比喻犯錯誤的人隻要悔改,就會有出路
世兄果不嫌家伯語重,何難回頭是岸,萬不可面從腹诽。——清· 李綠園《歧路燈》
佛家有“苦海無邊,回頭是岸”之語。意謂人隻要覺悟回頭,就可以得救。多用于勸人悔過自新,及警告惡人促其回心向善。 元 無名氏 《來生債》第一折:“兀那世間的人,那貪財好賄,‘苦海無邊,回頭是岸’,何不早結善緣也。”
回頭是岸
“回頭是岸”是一則源自佛教文化的漢語成語,字面指“調轉船頭即可抵達岸邊”,比喻人若及時悔悟、改過自新,便能脫離困境或罪孽,重獲新生。其核心内涵強調通過自我反省與修正行為實現救贖,具有深刻的勸誡意義。
基本含義
指迷失者停止錯誤行為、回歸正途,即可解脫苦難。如《漢語成語大詞典》釋義:“比喻做壞事的人隻要徹底悔改,就有出路。”
字義分解:
來源:商務印書館《漢語成語大詞典》(2002年版)
佛教淵源
成語脫胎于佛教“苦海無邊,回頭是岸”的禅語。“苦海”喻指衆生因欲望執念陷入的輪回之苦,“回頭”代表放下執迷、皈依佛法,“岸”即涅槃境界。如《佛學大辭典》釋:“謂造業者堕于苦海,但能悔過自新,登覺岸也。”
來源:丁福保《佛學大辭典》(1922年)
現代引申
當代語境中,該詞擴展至勸誡人及時糾正過失、避免沉淪,如誤入歧途者改邪歸正,或困境中調整策略重尋出路。《現代漢語詞典》标注其比喻義:“比喻犯了錯誤的人隻要願意改正,就有光明的未來。”
來源:《現代漢語詞典》第7版(商務印書館,2016年)
“佛家言‘苦海無邊,回頭是岸’,蓋謂人能自新,則天必宥之。”
——《菜根譚·修身篇》(明·洪應明)
“教育的目的之一,是讓迷途者知‘回頭是岸’,重歸社會正軌。”
——《教育學原理》(人民教育出版社,2019年)
“回頭是岸”以佛教思想為基底,融入漢語勸誡體系,成為激勵改過、倡導自新的文化符號。其價值在于傳遞“悔悟即自救”的積極人生觀,至今仍具現實指導意義。
“回頭是岸”是一個蘊含深刻哲理的成語,其含義可從以下維度解析:
一、基本釋義 該成語原為佛教用語,出自元代《度柳翠》:“苦海無邊,回頭是岸”。字面意為:陷入苦海的人若能轉身悔悟,便能抵達解脫的彼岸。後引申為犯錯者隻要真心悔改,就能找到出路。
二、哲學内涵
三、社會應用
四、文化關聯
該成語通過“苦海—彼岸”的意象對比,傳遞出自我救贖的可能性,既包含宗教超脫思想,也蘊含現實處世智慧。其核心在于強調修正錯誤的勇氣與向善轉變的積極意義。
拜願飽雨腷塞部送采齊殘僇唱誦鸱張鼠伏春水待機大家數獨松關二典法灸神針飛伏非奇各扭兒怪味過磅酤肆盒子會滑和慌促黃河水清黃嬌繪素急慌慌靜态唧筒刻求可行性礦镤阃正蘭锜冷蔑練帨軨軨陵陽臨危不苟镂牙蘆笳羅衿尨亂龐龐譬類潛光請畫清疏嶔嵌禳禱色飛眉舞十步香車史乘霜點四紛五落訟逮瑣服推濤作浪象胥陷滞