
[contest of strength] 兩人間相互較量力氣的大小
方言。猶言出風頭。 梁斌 《紅旗譜》二一:“連長?官可不小啊,一個月能掙個一百多塊錢,該你莊稼老頭兒鬥勁了!”
“鬥勁”是一個漢語詞彙,其核心含義指雙方在體力或意志上互相較量、較勁,通常帶有競争或對抗的意味。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
較力比拼
指雙方在體力或力量上進行直接的對抗和較量。例如:“兩人在掰手腕上鬥勁,誰也不肯先松手。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“鬥”字條下“較量;比賽”義的引申。
意志或精神的對抗
引申為在意志、決心或韌性上的暗中較勁,強調不服輸的态度。例如:“他倆工作上總愛鬥勁,都想争當先進。”
來源:《漢語大詞典》中“鬥”的“争勝”義項結合“勁”的“精神、氣勢”義項。
例證參考:呂叔湘《現代漢語八百詞》對口語化競争性動詞的語境分析。
《現代漢語規範詞典》
明确标注“鬥勁”為動詞,釋義為“互相較勁,比試力氣或耐力”。
詳見:中國社會科學院語言研究所編訂版本。
語言學專著引用
學者符淮青在《漢語詞彙學史》中指出,此類“動賓式複合詞”(如鬥氣、鬥嘴)多形成于明清白話,反映人際互動中的對抗行為。
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
較勁 | 更書面化,適用範圍廣(可指事物對抗) |
鬥氣 | 側重情緒化對抗,含賭氣意味 |
角力 | 僅限體力比拼,無意志層面延伸 |
說明:因權威詞典無公開線上鍊接,來源标注以紙質版工具書及學術著作為準。如需進一步查證,建議參閱《現代漢語詞典》(商務印書館)或《漢語大詞典》(上海辭書出版社)紙質版本。
“鬥勁”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法在不同語境下略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本詞義
“鬥勁”指兩人或多人之間通過競争、較量來展現力量或能力,最初多用于形容直接的體力比拼(如扳手腕)。
例:提到蟋蟀争鬥時用“鬥勁”,體現力量較量的本義。
引申含義
在部分語境中可引申為“出風頭”,帶有展示實力或争奪優勢的意味。例如《紅旗譜》中“該你莊稼老頭兒鬥勁了”暗含炫耀的調侃。
使用場景
近義詞與辨析
近義詞包括“較勁”“較量”,但“鬥勁”更強調對抗性,常用于口語;而“較勁”可能隱含暗中競争,“較量”則更書面化。
注意事項
該詞屬非正式用語,多用于口語或文學表達。需結合語境判斷是中性描述(如比賽)還是帶有情緒(如調侃他人炫耀)。
參考來源:綜合、2、4、7等定義,例句來自、4、8。
奧渫瘭瘡不勝其苦赤符弛易翠實錯法黨義盜主德況遞次低就頓絕方部非決定論霏霧芙蓉出水跟風亥既珠魂喪神奪箭簳堅約咭咭咯咯急驚列晶蟾經略齎捧钜藩均徧軍伐慷慨輸将可着頭做帽子勞動紀律門路恁麼排缵配乾彭涓烹爕瞥一眼起寨缺阨柔濡三隱賞同罰異山寇省薄蜃炭飾非施施私門生讨治通事土氣忘顔嵬嵬赫赫相死詳悉夏啓挾持