翠實的意思、翠實的詳細解釋

翠實的解釋

青綠色的果實。 漢 劉桢 《魯都賦》：“翠實離離，鳳凰攸食。” 唐 杜甫 《阻雨不得歸瀼西甘林》詩：“條流數翠實，偃息歸碧潯。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 實的解釋 實 （實） í 充滿：實心。充實。虛實。 符合客觀情況，真，真誠：實話。實惠。實際（真實情況）。實踐（實行；履行）。實體。實情。實施。實數。實事求是。名實相符。 植物結的果：果實。開花結實。 富足：殷

專業解析

“翠實”在漢語詞彙中是由“翠”與“實”組合而成的複合詞。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）的釋義，“翠”本義指青綠色的玉石，後引申為顔色明淨的碧綠色，如“翠色欲流”；“實”則有果實、飽滿、真實等含義。兩者組合後，“翠實”在古籍中多用于描述植物果實的青翠飽滿狀态，例如《楚辭·九章·橘頌》中“綠葉素榮，紛其可喜兮，曾枝剡棘，圓果抟兮，青黃雜糅，文章爛兮”的描寫，可佐證“翠實”作為“青翠果實”的文學意象。

從詞義演變角度看，“翠實”在唐代詩詞中進一步擴展為對自然生機與豐饒的象征，如李商隱《深樹見一顆櫻桃尚在》中“矮堕綠雲髻，欹危紅玉簪”的“綠雲”暗喻枝葉繁茂，間接呼應“翠實”的意境。現代漢語中，該詞多用于文學創作或特定方言，指代未成熟或初熟的青綠色果實。

網絡擴展解釋

“翠實”是一個漢語詞彙，讀音為cuì shí，其核心含義指青綠色的果實。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 字義拆分：
  • 翠：本義為青綠色，如“翠綠”“翡翠”；
  • 實：指果實或充實的狀态。
• 整體釋義：形容果實青翠飽滿的狀态，常帶有自然生機的意象。

二、文獻出處

1. 漢·劉桢《魯都賦》：
   • 原句：“翠實離離，鳳凰攸食。”
   • 描述果實繁茂垂挂，成為鳳凰的食物，暗含祥瑞之意。
2. 唐·杜甫《阻雨不得歸瀼西甘林》：
   • 原句：“條流數翠實，偃息歸碧浔。”
   • 通過描繪果實的青翠，營造田園歸隱的意境。

三、用法與延伸

• 文學意象：古代詩文中多用于表現自然景物的生機，或隱喻豐饒、高潔的品質。
• 現代應用：現代漢語中較少使用，主要見于古典文獻解析或文學創作。

四、擴展參考

• 其他相關詞彙：如“翠微”（青綠山色）、“離離”（繁盛貌）等，常與“翠實”搭配使用，增強詩意表達。

如需進一步探究具體詩句背景，可參考《魯都賦》及杜甫詩集的完整文本。

别人正在浏覽...

薄植悲恥秕政不是個兒蔔葬才可蠶蝕槎岈粹沖翠幕誕姿狄酪鄂爾多發高燒搞法給食瓜瓤薅耨畫分懷土回納兼人之勇尖頭木驢膠合闆嬌嫮郊社吉卦極叫精肉靜鐘金華殿金近俊茂看透兩越連雲港厘降菱鏡柳箱馬步箭馬日冥心民戶木拐簰筏清語羣匹乳抱山回路轉使嗾說得淞江鲈尿脬通譜頹靡土栗徒奴位于無遮齋洩溪