月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

絆倒的意思、絆倒的詳細解釋

關鍵字:

絆倒的解釋

[stumble;stumble and fall;trip and cause to fall] 走路或跑步時被物件絆住腳而摔倒

小心絆倒

詳細解釋

行走時足受阻而跌倒。《水浒傳》第九七回:“一聲炮響,兩邊伏兵齊出, 孫安 措手不及,被兩邊抛出絆馬索,将 孫安 絆倒,衆軍趕上,連人和馬,生擒活捉。” 沉從文 《如蕤集·黑夜》:“一定在這路上又躺得有一個,小心一點,不要為這家夥絆倒。”

詞語分解

專業解析

"絆倒"是一個漢語動詞,其核心含義是指行走或奔跑時,因腳部被物體阻擋或鈎挂而失去平衡,導緻身體向前或向下跌倒的動作。

從漢語詞典角度詳細解釋如下:

  1. 基本釋義:

    • 絆 (bàn): 本意指行走時被繩索、藤蔓等物纏住或擋住腳。引申為妨礙、牽制。
    • 倒 (dǎo): 指人或豎立的物體失去支撐,由直立狀态變為橫躺狀态。
    • 絆倒: 兩個字組合起來,形象地描述了腳部被障礙物纏住或阻擋後,身體因受阻而失去平衡并跌倒的過程。強調跌倒的原因是腳部受到了外在障礙物的直接作用。
  2. 動作特征:

    • 意外性: 絆倒通常不是有意為之的動作,而是由于疏忽或未能注意到腳下的障礙物而發生的意外。
    • 瞬間性: 描述的是一個快速發生的、由站立到跌倒的瞬間動作。
    • 外力作用: 強調導緻跌倒的關鍵因素是外在的障礙物(如石頭、樹根、繩子、玩具、門檻等)對腳部運動的幹擾。
  3. 使用場景:

    • 具體場景: 常用于描述日常生活中因地面不平、有雜物、光線昏暗等原因導緻的跌倒。例如:
      • “他被地上的電線絆倒了。”
      • “小心門檻,别絆倒了。”
      • “天黑路滑,她不小心絆倒了。”
    • 抽象引申(較少用): 有時可用于比喻在前進過程中遇到阻礙或困難而受挫,但不如其字面意義常用。例如:“他在事業發展的道路上被一些瑣事絆倒了。”(此用法更接近“絆住”或“受阻”)
  4. 與其他跌倒詞彙的區别:

    • 摔倒: 含義更廣,指因各種原因(如滑、絆、暈眩、被推、腿軟等)而身體失去平衡倒地。絆倒可以看作是摔倒的一種具體原因(被絆導緻的摔倒)。
    • 跌倒: 與摔倒意思接近,也是指失去平衡而倒下,原因同樣多樣。絆倒強調原因(被絆),跌倒/摔倒更側重結果(倒下)。
    • 滑倒: 特指因地面濕滑、摩擦力不足而導緻的跌倒,原因與絆倒不同。

“絆倒”一詞精确地描述了因腳部被地面或低處的障礙物阻擋、鈎挂,導緻身體失去平衡而向前或向下跌倒這一具體的意外動作。其核心在于“絆”這個外力因素對腳部運動的直接幹擾,是導緻“倒”這一結果的關鍵原因。

來源說明: 本文釋義綜合參考了《現代漢語詞典》(第7版)、《新華字典》(第12版)等權威漢語工具書中對“絆”、“倒”及“絆倒”詞條的釋義,并結合了漢語語用習慣分析而成。

網絡擴展解釋

“絆倒”是一個動詞,通常指在行走或奔跑時,因腳部被物體阻擋或勾住而失去平衡,導緻身體向前傾倒的動作。其含義可從以下角度解析:

  1. 字面含義
    指物理上的意外摔倒,例如被地面凸起的石頭、繩索、台階等障礙物阻礙。如:“他被地上的電線絆倒了。”

  2. 引申含義
    可比喻為“在計劃、行動中遇到阻礙或意外困難”,例如:“項目因資金問題被絆倒了。”

  3. 語法與結構

    • 可作及物或不及物動詞,如“絆倒别人”(及物)或“自己絆倒了”(不及物)。
    • 常與“被”字連用,強調被動性,如“被回憶絆倒”。
  4. 常見搭配

    • 具體場景:絆倒石頭/門檻/玩具;
    • 抽象場景:絆倒于挫折/情感/細節。

示例補充

若需進一步探讨具體語境中的用法,可提供例句以便分析。

别人正在浏覽...

碑诔筆辯駁放餔糟沖苁炊臼從酒從甥箪瓢士掂度鬥儲放任自流伏地更世貢情怪嫌官堠國亂黃金丸見景生情節士繼絕津壖酒慈揪揪究真兒蠟丸絹書冷紅連冬亮開零升盧溝橋庬洪毛脈能事畢矣疲倦撲刀期話栖鳥窮交驅骛讱默撒活喪明色球生駒神主牌飾馔數得上屬言陶緼苕峣臀部突秃晚市先母鹹與惟新曉寤夏卿蟹螺