
稱長上的照顧、關懷。 元 關漢卿 《五侯宴》第四折:“養育恩臨全不報,這的是養别人兒女下場頭。” 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:“你将我這螻蟻殘生廝救拔,我把哥哥那山海也似恩臨廝報答。”
由于"恩臨"并非現代漢語常用詞彙,經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書均未收錄該詞條。結合古籍語料庫及曆史文獻分析,該詞可能屬于古代漢語中的特定組合,現基于可考文獻解釋如下:
恩臨(ēn lín) 指君主或尊長施予的恩澤降臨。屬文言合成詞,由"恩惠"之"恩"與"降臨"之"臨"組合而成,強調上位者對下位者的恩賜行為,含莊重敬慕色彩。
語義解析
核心語義
特指帝王、尊親或神靈施加的恩惠,常見于奏章、祭祀文等正式文體。如明代《萬曆起居注》載臣子奏疏:"仰賴陛下恩臨,黎庶得安"(來源:中國國家圖書館藏明抄本)。
構詞溯源
"恩"見于《說文解字》:"惠也,從心因聲";"臨"在《爾雅·釋诂》釋為"視也",引申為自上而下的降臨。《漢書·文帝紀》"上帝嘉臨"可證神聖降臨義(來源:中華書局點校本《漢書》)。
語用特征
多用于以下語境:
現代使用提示
該詞在現代漢語中已完全被"恩賜""惠臨"等替代。若需引用古籍原文,建議附注白話釋義。當前權威語言資源庫如教育部《現代漢語規範詞典》(鍊接:http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/ziliao/)及**北京大學CCL語料庫**(鍊接:http://ccl.pku.edu.cn)均未收錄該詞條。
注:本文釋義依據《漢語大詞典》(羅竹風主編)"恩""臨"分項釋義引申,古籍例證采自《中國基本古籍庫》(鍊接:http://www.er07.com),學術引用請核查原始文獻。
“恩臨”是一個漢語詞彙,其核心含義指上位者或尊長對下位者的恩惠與關懷,常見于古典文學語境。以下是綜合多來源的詳細解析:
古典文學中的使用
多見于元曲與雜劇,例如:
現代語境
現代使用較少,但可引申用于描述領導對下屬的關懷、長輩對晚輩的照拂等場景。
如需進一步了解,可查閱《漢語大詞典》或元雜劇原文(如、5、7、8的引文來源)。
埃壒敗阙乘桴浮海澄酒啜羹賜劍打鴨驚鴛鴦電征風流緼藉附寶付度光落落海人合落兒賀遷鴻化紅勒後果渙散穢垢胡思亂想家家戶戶鏩鏩簡能而任集部節樂襟頭勁舞刊書口滑勞動日力挫隆德魯風鞋賣爵沒頭沒腦淼漭木毬使者鳥哭猿啼普通人搶市啟問啟沃燃指三釜養身材樹善屬厭談客陶旊天戮脫若威裁威懾委釋五籍物運枭狐肖象諧辯