乘桴浮海的意思、乘桴浮海的詳細解釋
乘桴浮海的解釋
桴：用竹、木編結成的小筏子。坐在小木排上在海上漂浮。指隱逸。
詞語分解
- 乘桴的解釋 乘坐竹木小筏。《論語·公冶長》：“道不行，乘桴浮於海。”《三國志·魏志·管甯傳》：“遂避時難，乘桴越海，羈旅 遼東 三十餘年。”後用以指避世。 唐 王維 《濟上四賢詠》：“已聞能狎鳥，餘欲共乘桴。”
- 海的解釋 海 ǎ 靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 用于湖泊名稱：青海。*********。 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱對方大度包容）。誇下海口。 喻數量多的
專業解析
"乘桴浮海"是一個源自中國古代典籍的成語，其含義豐富且具有深厚的文化背景。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、詞語本義與字詞解析
- 乘 (chéng)： 動詞，意為乘坐、駕馭。
- 桴 (fú)： 名詞，指用竹或木編成的小筏子、小船。《說文解字》釋“桴”為“編木以渡也”，即編木為筏用以渡水。
- 浮 (fú)： 動詞，指漂浮、浮行于水面之上。
- 海 (hǎi)： 名詞，指大海。
- 字面組合義： 乘坐簡陋的小筏子漂浮在廣闊的大海上。這形象地描繪了一種憑借簡陋工具冒險渡海的場景。
二、成語出處與核心含義
該成語直接典出儒家經典《論語·公冶長》：
子曰：“道不行，乘桴浮于海。從我者，其由與？”子路聞之喜。子曰：“由也好勇過我，無所取材。”
- 出處釋義： 孔子說：“如果我的政治主張（道）無法實行了，我就乘着小筏子漂洋過海去。能跟隨我的，大概隻有仲由（子路）吧？”子路聽到這話很高興。孔子又說：“仲由啊，好勇的精神超過了我，這就沒什麼可取的了（或指找不到做筏子的合適材料）。”
- 核心引申義： 在《論語》的語境中，“乘桴浮海”并非實指渡海行為，而是孔子在感歎其政治理想（道）在當時的社會環境中難以推行時，表達的一種避世隱居或遠走他方的意向。它蘊含着：
- 對現實的不滿與無奈： 當理想抱負無法實現、政治環境惡劣時産生的疏離感。
- 退隱避世的決心： 選擇離開是非之地，尋求一片淨土或歸隱。
- 理想主義的堅持： 即使選擇離開，也暗示着不願同流合污，保持自身信念的純潔性。
- 行動的艱難與孤獨： 乘“桴”（簡陋工具）浮“海”（巨大風險），象征實現退隱或遠行之路充滿艱難險阻，且可能知音難覓（孔子雖提子路，但也指出其不足）。
三、現代用法與引申
在現代漢語中，“乘桴浮海”主要用來比喻：
- 因不滿現實或理想受挫而決心離開，歸隱或遠走他方。 常用于表達一種超脫世俗、尋求精神自由的願望。
- 進行充滿風險、前途未蔔的探索或遠行。 強調行動的冒險性和不确定性。
- 一種浪漫化或悲壯化的避世情懷。 常帶有文學色彩。
四、權威性參考來源
- 《論語·公冶長》: 該成語的最原始出處和語義根基。可參考權威譯注本如中華書局出版的楊伯峻《論語譯注》或朱熹《四書章句集注》。
- 《漢語大詞典》: 對“乘桴浮海”有明确收錄和釋義，解釋其源于《論語》及引申義。
- 《辭源》/《辭海》: 權威語文工具書，均收錄該詞條，詳述其出處、本義及比喻義。
- 《說文解字》(許慎 著): 對“桴”字的解釋是理解該成語字面含義的關鍵依據。
- 古代文學評論與儒家思想研究著作： 對孔子此言的時代背景、心态及深層含義有深入分析。
“乘桴浮海”源自《論語》，字面指乘坐小筏渡海，實則生動表達了孔子在理想受挫時萌生的避世遠遁之思。其核心含義是因政治理想或人生抱負無法實現，而選擇離開現實環境，歸隱或遠走他鄉，常帶有無奈、決絕或尋求精神解脫的意味。它已成為中國傳統文化中表達士人隱逸情懷和理想與現實沖突的一個經典文化符號。
網絡擴展解釋
“乘桴浮海”是一個源自《論語》的成語，以下是詳細解釋：
字面釋義
“桴”指用竹、木制成的小筏子。成語字面意為“乘坐小木筏漂浮于海上”。
出處與典故
出自《論語·公冶長》中孔子的話：“道不行，乘桴浮于海。”
- 背景：孔子周遊列國宣揚政治主張未果，感歎若理想無法實現，便乘筏出海隱逸。
引申含義
- 隱逸避世：表達對現實的不滿，選擇遠離世俗（如孔子借“浮海”喻退隱）。
- 遠行漂泊：字面也可指長途跋涉或冒險遠行。
用法與結構
- 結構：偏正式成語，含中性色彩。
- 功能：多作謂語、定語，如“他欲乘桴浮海，遠離紛争”。
- 讀音：chéng fú fú hǎi（注意“桴”與“浮”同音不同義）。
關聯擴展
- 近義詞：遁世離群、歸隱山林。
- 反義詞：積極入世、追名逐利。
- 文化意涵：反映了儒家“窮則獨善其身”的思想，常用于文學表達理想與現實沖突的主題。
若需進一步了解典故背景，可參考《論語》原文或權威成語詞典。
别人正在浏覽...
堡障邊框飙掃憋噪博羅不卸朝華成奸初時賜租鍛錫繁钜俘殺高空公才公望故祀鴻典鴻鴻畫樓荒餘桓文家傳戶頌駕和祭吊棘環敬謹驚楞勘當看莊考風困阨流逮羅帱磨砥刻厲模棱兩端貘屏墓亭男爵鬧喪趫材僑人綦缟青洲驅駭冗筆沙鸨甡甡誓命師母試衣素風踏春特價推策吳冶匣椟綫闆兒饷漕小弦西老
